Skip to content

ยศ

yót [យ៉ុត]
  1. noun ឋានន្តរស័ក្តិ; យស
    military/police rank; title; status
    เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพัน
    គាត់ទទួលបានការតម្លើងឋានន្តរស័ក្តិជាវរសេនីយ៍
    He received a promotion in rank to colonel.

Syllables: ยศ (yót, high)

មានន័យថាយស ឬឋានន្តរសក្តិ យោធា ប៉ូលិស ឬមន្ត្រីរាជការ។ ជនជាតិខ្មែរងាយស្រួលយល់ព្រោះខ្មែរក៏ប្រើពាក្យ «យស» ដែរ។ ក្នុងភាសាថៃ អក្សរ «ศ» នៅខាងចុងអានជាខ្យល់ «ត» (សំឡេងខ្ពស់)។

Refers to military, police, or civil service rank and title. Familiar to Khmer speakers due to shared Indic roots. The final ศ is pronounced like an unreleased -t.

More examples

  • พี่ชายของเขาได้เลื่อนยศเป็นร้อยตำรวจเอกแล้วครับ
    pîi-chaai kɔ̌ɔng kǎo dâai lʉ̂uan yót bpen rɔ́ɔi-dtam-rùuat-èek lɛ́ɛo kráp · ភីឆាយ ខង ខៅ ដាយ លឿន យ៉ុត ប៉េន រ៉យតាំរួតអែក លែវ ក្រាប់
    បងប្រុសរបស់គាត់បានឡើងឋានន្តរសក្តិជាអនុសេនីយ៍ឯកប៉ូលិសហើយបាទ។
    His older brother has been promoted to police captain.
  • ตำรวจคนนั้นยศอะไรคะ
    dtam-rùuat kon nán yót à-rai ká · តាំរួត ឃុន ណាន់ យ៉ុត អារ៉ៃ ខាក់
    តើប៉ូលិសម្នាក់នោះមានឋានន្តរសក្តិអ្វីដែរចា៎?
    What rank is that police officer?
  • เขาภูมิใจในยศและหน้าที่ของเขามากครับ
    kǎo puum-jai nai yót lɛ́ nâa-tîi kɔ̌ɔng kǎo mâak kráp · ខៅ ភូមចាយ ណៃ យ៉ុត លែ ណាធី ខង ខៅ ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់មានមោទនភាពចំពោះឋានន្តរសក្តិនិងតួនាទីរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់បាទ។
    He is very proud of his rank and duties.

Common phrases: เลื่อนยศ (lʉ̂uan-yót) ឡើងឋានន្តរសក្តិ · ยศทหาร (yót tá-hǎan) ស័ក្តិទាហាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาชา ยาสูบ ยาคุม ยาคุมกำเนิด ยาล้างแผล ยาหยอดหู ยาฆ่าหญ้า ยาดอง ยิงปืน ยิงประตู ยี่สิบเอ็ด ยุ ยศถาบรรดาศักดิ์ ยวนใจ ย้ายถิ่น ย้ายที่ ย้ายโรงเรียน ย้ายทะเบียนบ้าน ยีน ยีนส์ ยูโด ยูนิต ยูนิฟอร์ม ยกฟ้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.