Skip to content

ย้ายที่

yáai-tîi [យ៉ាយធី]
  1. verb ប្តូរកន្លែង; ប្តូរទីតាំង
    to change places; to move location
    โต๊ะทำงานตัวนี้เกะกะ ช่วยย้ายที่หน่อย
    តុធ្វើការមួយនេះទើសផ្លូវ ជួយប្តូរកន្លែងបន្តិច
    This office desk is in the way, please move it to another spot.

Syllables: ย้าย (yáai, high) + ที่ (tîi, falling)

មានន័យថាប្តូរកន្លែង ឬរើកន្លែង ដូចជារើកៅអី ប្តូរកន្លែងអង្គុយ ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងធ្វើការ។ ជាពាក្យនិយាយប្រចាំថ្ងៃធម្មតាបំផុត។ «ย้าย» ជាសំឡេងខ្ពស់ ហើយ «ที่» ជាសំឡេងធ្លាក់។

Means to move spots, change seats, or relocate. Very common informal everyday spoken expression.

More examples

  • ตรงนี้แดดส่อง ขอย้ายที่นั่งได้ไหมครับ
    drong níi dɛ̀ɛt sɔ̀ng, kɔ̌ɔ yáai tîi-nâng dâai mǎi kráp · ត្រង់ នី ដែត សង់, ខ យ៉ាយ ធីណាំង ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ត្រង់នេះចាំងថ្ងៃ សុំប្តូរកន្លែងអង្គុយបានទេបាទ?
    The sun is shining right here; may I change seats?
  • ถ้าทำงานตรงนี้ไม่สะดวก จะขอย้ายที่ก็ได้นะคะ
    tâa tam-ngaan drong níi mâi sà-dùuak, jà kɔ̌ɔ yáai tîi gɔ̂ɔ dâai ná ká · ថា ថាំង៉ាន ត្រង់ នី ម៉ៃ សៈឌួក, ចាក់ ខ យ៉ាយ ធី ក៏ ដាយ ណា ខាក់
    បើធ្វើការត្រង់នេះមិនស្រួល ចង់សុំប្តូរកន្លែងក៏បានណា៎ចា៎។
    If working here isn't convenient, you can ask to move spots.
  • หัวหน้าสั่งให้ย้ายที่วางของครับ
    hǔua-nâa sàng hâi yáai tîi waang kɔ̌ɔng kráp · ហួណា សាំង ហៃ យ៉ាយ ធី វ៉ាង ខង ក្រាប់
    មេការបង្គាប់ឲ្យប្តូរកន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់បាទ។
    The supervisor ordered us to relocate where the items are stored.

Common phrases: ย้ายที่นั่ง (yáai tîi-nâng) ប្តូរកន្លែងអង្គុយ · ย้ายที่ทำงาน (yáai tîi-tam-ngaan) ប្តូរកន្លែងធ្វើការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาล้างแผล ยาหยอดหู ยาฆ่าหญ้า ยาดอง ยิงปืน ยิงประตู ยี่สิบเอ็ด ยุ ยศ ยศถาบรรดาศักดิ์ ยวนใจ ย้ายถิ่น ย้ายโรงเรียน ย้ายทะเบียนบ้าน ยีน ยีนส์ ยูโด ยูนิต ยูนิฟอร์ม ยกฟ้อง ยกโทษ ยกทัพ ย่นย่อ ยอดไม้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.