Skip to content

ยาล้างแผล

yaa-láang-pɛ̌ɛ [យាឡាងផ្លែ]
  1. noun ថ្នាំលាងរបួស; ទឹកថ្នាំលាងរបួស
    antiseptic wound wash; disinfectant solution
    ใช้ยาล้างแผลทำความสะอาดบริเวณรอยถลอก
    ប្រើថ្នាំលាងរបួសសម្អាតត្រង់កន្លែងដែលរលាត់ស្បែក
    Use antiseptic to clean the grazed area.

Syllables: ยา (yaa, mid) + ล้าง (láang, high) + แผล (pɛ̌ɛ, rising)

សំដៅលើទឹកថ្នាំលាងរបួស ដូចជាទឹកអាល់កុល ឬទឹកអុកស៊ីសែនជាដើម។ ថៃប្រើជាទូទៅនៅផ្ទះនិងមន្ទីរពេទ្យ។ កុំច្រឡំជាមួយថ្នាំលាបរបួស (ยาใส่แผล) ព្រោះពាក្យនេះប្រើសម្រាប់លាងសម្អាតប៉ុណ្ណោះ។

Refers to antiseptic solutions used for cleaning wounds, such as hydrogen peroxide or rubbing alcohol. Don't confuse it with topical wound ointments applied after cleaning.

More examples

  • ขอยาล้างแผลหน่อยครับ มีดบาดมือ
    kɔ̌ɔ yaa-láang-pɛ̌ɛ nɔ̀ɔi kráp, mîit bàat mʉʉ · ខ យ៉ាឡាងផ្វែ ណយ ក្រាប់, មីត បាត មឺ
    សុំទឹកថ្នាំលាងរបួសបន្តិចបាទ កាំបិតមុតដៃហើយ។
    Could I have some antiseptic wound wash, please? I cut my finger.
  • อย่าเอาแอลกอฮอล์เทลงแผล ให้ใช้ยาล้างแผลเช็ดรอบ ๆ ค่ะ
    yàa ao ɛɛn-gɔɔ-hɔɔ tee long pɛ̌ɛ, hâi chái yaa-láang-pɛ̌ɛ chét rɔ̂ɔp-rɔ̂ɔp kâ · យ៉ា អៅ អែនកហ ឬ ថេ ឡុង ផ្វែ, ហៃ ឆាយ យ៉ាឡាងផ្វែ ឆិត រ៉បៗ ខាក់
    កុំចាក់អាល់កុលចំកន្លែងរបួស ត្រូវប្រើទឹកថ្នាំលាងជូតជុំវិញវិញចា៎។
    Don't pour alcohol directly onto the wound; use antiseptic wash to wipe around it.
  • ที่ห้องพยาบาลมียาล้างแผลไหมครับ
    tîi hɔ̂ɔng-pá-yaa-baan mii yaa-láang-pɛ̌ɛ mǎi kráp · ធី ហងផាយ៉ាបាន មី យ៉ាឡាងផ្វែ ម៉ៃ ក្រាប់
    នៅបន្ទប់ថែទាំសុខភាពមានទឹកថ្នាំលាងរបួសទេបាទ?
    Is there any antiseptic wound wash in the first-aid room?

Common phrases: ยาใส่แผล (yaa-sài-pɛ̌ɛ) ថ្នាំលាបរបួស · น้ำเกลือล้างแผล (nám-glʉʉa-láang-pɛ̌ɛ) ទឹកអំបិលលាងរបួស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยานอวกาศ ยามว่าง ยามวิกาล ยามเช้า ยามเย็น ยาเสพติด ยาดม ยาพิษ ยาชา ยาสูบ ยาคุม ยาคุมกำเนิด ยาหยอดหู ยาฆ่าหญ้า ยาดอง ยิงปืน ยิงประตู ยี่สิบเอ็ด ยุ ยศ ยศถาบรรดาศักดิ์ ยวนใจ ย้ายถิ่น ย้ายที่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.