Skip to content

ย้ายโรงเรียน

yáai-roong-riian [យ៉ាយរ៉ោងរៀន]
  1. verb ប្តូរសាលារៀន
    to transfer schools
    ลูกสาวต้องย้ายโรงเรียนตามพ่อแม่
    កូនស្រីត្រូវប្តូរសាលារៀនតាមឪពុកម្តាយ
    The daughter had to change schools following her parents.

Syllables: ย้าย (yáai, high) + โรง (roong, mid) + เรียน (riian, mid)

មានន័យថាផ្ទេរសាលា ឬប្តូរសាលារៀនសម្រាប់សិស្សកូនចៅ។ ជនជាតិខ្មែរដែលមានកូនរៀននៅថៃ ពេលប្តូរការងារច្រើនតែត្រូវរត់ការរឿងនេះ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «រ» ឲ្យច្បាស់។

Means to transfer schools. Highly practical for migrant workers who move across provinces with school-age children.

More examples

  • ลูกผมต้องย้ายโรงเรียนเพราะผมย้ายที่ทำงานครับ
    lûuk pǒm dtɔ̂ɔng yáai roong-riian prɔ́ pǒm yáai tîi-tam-ngaan kráp · លូក ភ៉ុម ត្រង យ៉ាយ រោងរៀន ព្រោះ ភ៉ុម យ៉ាយ ធីថាំង៉ាន ក្រាប់
    កូនខ្ញុំត្រូវប្តូរសាលារៀន ពីព្រោះខ្ញុំប្តូរកន្លែងធ្វើការបាទ។
    My child has to transfer schools because I moved workplaces.
  • ขั้นตอนการย้ายโรงเรียนต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างคะ
    kân-dtɔɔn gaan-yáai roong-riian dtɔ̂ɔng dtriiam èek-gà-sǎan à-rai bâang ká · ខាន់ឌតន កានយ៉ាយ រោងរៀន ត្រង ត្រៀម អែកកាក់សាន អារ៉ៃ បាង ខាក់
    នីតិវិធីផ្ទេរសាលារៀន តើត្រូវរៀបចំឯកសារអ្វីខ្លះដែរចា៎?
    What documents need to be prepared for the school transfer process?
  • เขายังปรับตัวไม่ได้หลังย้ายโรงเรียนมาใหม่ครับ
    kǎo yang bpràp-dtuua mâi dâai lǎng yáai roong-riian maa mài kráp · ខៅ យ៉ាង ប្រាប់ទួ ម៉ៃ ដាយ ឡាំង យ៉ាយ រោងរៀន ម៉ា ម៉ៃ ក្រាប់
    គាត់នៅមិនទាន់ស៊ាំខ្លួននៅឡើយ ក្រោយពេលប្តូរមកសាលាថ្មីបាទ។
    He hasn't adapted yet after transferring to the new school.

Common phrases: เรื่องย้ายโรงเรียน (rʉ̂uang yáai roong-riian) រឿងប្តូរសាលារៀន · ใบย้ายโรงเรียน (bai yáai roong-riian) លិខិតផ្ទេរសាលារៀន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาหยอดหู ยาฆ่าหญ้า ยาดอง ยิงปืน ยิงประตู ยี่สิบเอ็ด ยุ ยศ ยศถาบรรดาศักดิ์ ยวนใจ ย้ายถิ่น ย้ายที่ ย้ายทะเบียนบ้าน ยีน ยีนส์ ยูโด ยูนิต ยูนิฟอร์ม ยกฟ้อง ยกโทษ ยกทัพ ย่นย่อ ยอดไม้ ยอดวิว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.