ย้ายถิ่น
yáai-dtìn [យ៉ាយថិន]- verb ធ្វើចំណាកស្រុក; ប្តូរទីលំនៅto migrate; to relocate habitatนกหลายชนิดย้ายถิ่นเมื่อถึงฤดูหนาว
បក្សីជាច្រើនប្រភេទផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅពេលដល់រដូវរងា
Many species of birds migrate when winter arrives.
Syllables: ย้าย (yáai, high) + ถิ่น (dtìn, low)
មានន័យថាចំណាកស្រុក ប្តូរទីលំនៅ ឬប្តូរជម្រក (ទាំងមនុស្សនិងសត្វ)។ បងប្អូនខ្មែរដែលមកធ្វើការនៅថៃ ចាត់ទុកជាអ្នកចំណាកស្រុក (แรงงานย้ายถิ่น)។ ពាក្យ «ถิ่น» បញ្ចេញសំឡេងទាប។
Means to migrate, relocate habitat, or move region. Commonly used for migratory animals and migrant workers (แรงงานย้ายถิ่น).
More examples
- นกหลายชนิดย้ายถิ่นหนีหนาวในฤดูนี้ครับ
nók lǎai chá-nít yáai-dtìn nǐi nǎao nai rʉ́-duu níi kráp · ណុក ឡាយ ឆៈនិត យ៉ាយធីន ញី ណាវ ណៃ រឺឌូ នី ក្រាប់
សត្វស្លាបជាច្រើនប្រភេទបានប្តូរជម្រកគេចពីរដូវរងានៅរដូវនេះបាទ។
Many species of birds migrate to escape the cold during this season. - เขาย้ายถิ่นฐานมาทำงานที่กรุงเทพฯ หลายปีแล้วค่ะ
kǎo yáai tìn-tǎan maa tam-ngaan tîi grung-têep lǎai bpii lɛ́ɛo kâ · ខៅ យ៉ាយ ធីនថាន ម៉ា ថាំង៉ាន ធី គ្រុងថេប ឡាយ ប៉ី លែវ ខាក់
គាត់បានប្តូរទីលំនៅមកធ្វើការនៅបាងកកច្រើនឆ្នាំហើយចា៎។
He relocated his residence to work in Bangkok many years ago. - รัฐบาลมีนโยบายช่วยเหลือแรงงานย้ายถิ่นครับ
rát-tà-baan mii ná-yoo-baai chûuai-lʉ̌ua rɛɛng-ngaan yáai-dtìn kráp · រ៉ាត់ថៈបាន មី ណាយ៉ូបាយ ឈួយលឿ រែងង៉ាន យ៉ាយធីន ក្រាប់
រដ្ឋាភិបាលមានគោលនយោបាយជួយសង្គ្រោះដល់ពលករចំណាកស្រុកបាទ។
The government has policies to support migrant workers.
Common phrases: ย้ายถิ่นฐาน (yáai tìn-tǎan) ប្តូរទីលំនៅស្ថាន · แรงงานย้ายถิ่น (rɛɛng-ngaan yáai-dtìn) ពលករចំណាកស្រុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยาคุมกำเนิด ยาล้างแผล ยาหยอดหู ยาฆ่าหญ้า ยาดอง ยิงปืน ยิงประตู ยี่สิบเอ็ด ยุ ยศ ยศถาบรรดาศักดิ์ ยวนใจ ย้ายที่ ย้ายโรงเรียน ย้ายทะเบียนบ้าน ยีน ยีนส์ ยูโด ยูนิต ยูนิฟอร์ม ยกฟ้อง ยกโทษ ยกทัพ ย่นย่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.