Skip to content

ระดับชาติ

rá-dàp-châat [រ៉ាក់-ដាប់-ឆាត]
  1. noun ថ្នាក់ជាតិ
    national level
    เขาได้รับรางวัลการแข่งขันระดับชาติ
    គាត់ទទួលបានរង្វាន់ការប្រកួតប្រជែងថ្នាក់ជាតិ
    He received an award in a national-level competition.

Syllables: ระ (rá, high) + ดับ (dàp, low) + ชาติ (châat, falling)

មានន័យថា «ថ្នាក់ជាតិ» ឬ «កម្រិតជាតិ» ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ការប្រកួតប្រជែង ឬព្រឹត្តិការណ៍ធំៗ។ ពាក្យ «ជាតិ» ក្នុងភាសាថៃបញ្ចេញសំឡេងថា «ឈាត» មិនមែន «ជាតិ» ដូចភាសាខ្មែរឡើយ។ អាចប្រើជាគុណនាមក្រោយពាក្យដទៃ ដូចជា ការប្រកួតកម្រិតជាតិ។

Means 'national level' and is used in formal, sports, or official event contexts. Note that 'ชาติ' is pronounced 'châat', unlike the Khmer loan cognate.

More examples

  • เขาได้รับรางวัลการแข่งขันระดับชาติครับ
    káo dâai-ráp raang-wan gaan-kɛ̀ng-kǎan rá-dàp-châat kráp · ខៅ ដាយរ៉ាប់ រ៉ាងវ៉ាន់ កានខែងខាន រ៉ាដាប់ឈាត ក្រាប់
    គាត់ទទួលបានរង្វាន់ពីការប្រកួតប្រជែងថ្នាក់ជាតិបាទ។
    He won an award in a national-level competition.
  • นี่เป็นปัญหาใหญ่ระดับชาติที่ต้องรีบแก้ไขค่ะ
    nîi bpen bpan-hǎa yài rá-dàp-châat tîi dtɔ̂ng rîip gɛ̂ɛ-kǎi kâ · នី ប៉េន ប៉ាញ់ហា យ៉ៃ រ៉ាដាប់ឈាត ធី តង រីប កែកៃ ខាក់
    នេះជាបញ្ហាធំថ្នាក់ជាតិដែលត្រូវប្រញាប់ដោះស្រាយចាស។
    This is a major national issue that needs urgent fixing.
  • นักกีฬาคนนี้มีชื่อเสียงระดับชาติ
    nák-gii-laa kon níi mii chʉ̂ʉ-sǐang rá-dàp-châat · ណាក់គីឡា ឃុន នី មី ឈឺសៀង រ៉ាដាប់ឈាត
    កីឡាករម្នាក់នេះមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញកម្រិតថ្នាក់ជាតិ។
    This athlete is famous at the national level.

Common phrases: การแข่งขันระดับชาติ (gaan-kɛ̀ng-kǎan rá-dàp-châat) ការប្រកួតថ្នាក់ជាតិ · นโยบายระดับชาติ (ná-yoo-baai rá-dàp-châat) គោលនយោបាយថ្នាក់ជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถอยมือ ชะลอความเร็ว ลดน้ำหนัก หมดแรง ผ่อนคันเร่ง ถาดไม้ ถาดสแตนเลส ถาดผลไม้ ถาดน้ำชา ถาดพลาสติก ประถมศึกษา ชั้นอนุบาล ระดับจังหวัด ผู้นำ คลาสเรียน ชั้นเรียนภาคค่ำ ยาแก้ไอ ยาแก้ท้องเสีย ยาระบาย ยาถ่ายพยาธิ ยาเคลือบกระเพาะ ยานอนหลับ ยาแก้แพ้ ยากำจัดปลวก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.