ยกโทษ
yók-tôot [យុកថូត]- verb លើកលែងទោស; អត់ទោសto forgive; to pardonโปรดยกโทษให้ฉันในสิ่งที่ทำผิดพลาดไป
សូមមេត្តាលើកលែងទោសឱ្យខ្ញុំចំពោះកំហុសឆ្គងដែលបានធ្វើកន្លងមក
Please forgive me for the mistakes I have made.
Syllables: ยก (yók, high) + โทษ (tôot, falling)
មានន័យថាលើកលែងទោស ឬអត់ទោសឱ្យ។ ប្រើនៅពេលមានអ្នកណាម្នាក់ធ្វើខុសហើយសុំការអភ័យទោស។ ពាក្យ 'โทษ' ចេញសំឡេងខ្យល់ធ្ងន់ 'ថូត' មិនមែន 'តូត' ទេ។
Means to forgive, pardon, or absolve someone of blame or punishment. Used when someone asks for forgiveness for a wrongdoing.
More examples
- ผมยกโทษให้คุณแล้วครับ
pǒm yók-tôot hâi kun lɛ́ɛo kráp · ភុម យ៉ុកថូត ហាយ ឃុន លែវ ក្រាប់
ខ្ញុំលើកលែងទោសឱ្យអ្នករួចហើយបាទ។
I have already forgiven you. - ได้โปรดยកโทษให้ฉันด้วยนะคะ
dâai-bpròot yók-tôot hâi chǎn dûai ná ká · ដាយប្រូត យ៉ុកថូត ហាយ ឆាន់ ឌួយ ណៈ ខាក់
សូមមេត្តាអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំផងណា៎ចាស។
Please forgive me. - เขายังไม่ยอมยกโทษให้เพื่อน
kǎo yang mâi yɔɔm yók-tôot hâi pʉ̂an · ខៅ យ៉ាង ម៉ាយ យ៉ម យ៉ុកថូត ហាយ ភឿន
គាត់នៅតែមិនព្រមលើកលែងទោសឱ្យមិត្តភក្តិនៅឡើយ។
He still refuses to forgive his friend.
Common phrases: ยกโทษให้ (yók-tôot hâi) អត់ទោសឱ្យ/លើកលែងទោសឱ្យ · ขอยกโทษ (kɔ̌ɔ yók-tôot) សុំការលើកលែងទោស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยศถาบรรดาศักดิ์ ยวนใจ ย้ายถิ่น ย้ายที่ ย้ายโรงเรียน ย้ายทะเบียนบ้าน ยีน ยีนส์ ยูโด ยูนิต ยูนิฟอร์ม ยกฟ้อง ยกทัพ ย่นย่อ ยอดไม้ ยอดวิว ยอดไลก์ ยอดผู้เสียชีวิต ย้อย ยอมจำนน ยอมความ ยังคง ยังชั่ว ย่างเข้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.