ระวาง
rá-waang [រ៉ាក់-វ៉ាង]- noun ទម្ងន់ផ្ទុក; ប្លង់ដីtonnage; freight capacity; cadastral mapเรือลำนี้มีระวางบรรทุกหลายตัน
ទូកនេះមានសមត្ថភាពផ្ទុកទម្ងន់បានច្រើនតោន
This ship has a carrying capacity of many tons.
Syllables: ระ (rá, high) + วาง (waang, mid)
ពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូន (ទម្ងន់ផ្ទុក/ចំណុះកប៉ាល់) ឬខាងដីធ្លី (ប្លង់សុរិយោដី)។ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ តែជួបញឹកញាប់ពេលធ្វើការរោងចក្រ ឃ្លាំងទំនិញ ឬកិច្ចការរដ្ឋបាល។ ប្រយ័ត្នច្រឡំនឹងពាក្យ ระหว่าง (រ៉ៈវ៉ាង - រវាង/ចន្លោះ)។
Formal term used for cargo tonnage/capacity in logistics or cadastral maps in land administration. Do not confuse with ระหว่าง (between/during).
More examples
- เรือลำนี้มีระวางบรรทุกเท่าไรครับ
rʉa lam née mee rá-waang ban-túk thâo-rai kráp · រឿ ឡាំ នី មី រ៉ៈវ៉ាង បានធុក ថោរ៉ៃ ក្រាប់
តើកប៉ាល់មួយគ្រឿងនេះមានចំណុះផ្ទុកប៉ុន្មានបាទ?
What is the cargo capacity of this ship? - เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบระวางที่ดินค่ะ
jâo-nâa-thîi gam-lang trùat-sɔ̀ɔp rá-waang thîi-din khâ · ចៅណាហ្ធី កាំឡាំង ត្រួតសប រ៉ៈវ៉ាង ធីឌីន ខាក់
មន្ត្រីកំពុងត្រួតពិនិត្យប្លង់សុរិយោដីចាស។
The officer is inspecting the cadastral map. - สินค้ามีน้ำหนักเกินระวางที่กำหนด
sǐn-kháa mee nám-nàk gəən rá-waang thîi gam-nòt · ស៊ីនខា មី ណាំណាក់ គឺន រ៉ៈវ៉ាង ធី កាំណុត
ទំនិញមានទម្ងន់លើសចំណុះដែលបានកំណត់។
The cargo weight exceeds the allowed capacity.
Common phrases: ระวางบรรทุก (rá-waang ban-túk) ចំណុះផ្ទុកទំនិញ · ระวางที่ดิน (rá-waang thîi-din) ប្លង់សុរិយោដី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รสจืด รสขม ร่อนทอง ร่างแห รังเกียจเดียดฉันท์ ราน ริ้ว รัดตัว รวดเร็ว รวยเพื่อน ระโหย ระกำใจ ระแงะ ระราน ระงับข้อพิพาท ระเบียบคัดเลือก ระยะใกล้ ระบาดวิทยา ระแนง ระเบียบการ ระเห็จระเหิน ระรอกคลื่น ระแวงสงสัย ระนาบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.