Skip to content

ริมถนน

rim-tà-nŏn [រីមថាន៉ុន]
  1. noun ចិញ្ចើមផ្លូវ; មាត់ផ្លូវ
    roadside; street curb
    ห้ามจอดรถริมถนนในเวลาเร่งด่วน
    ហាមចតឡាននៅមាត់ផ្លូវក្នុងម៉ោងប្រញាប់
    Parking on the roadside is prohibited during rush hours.

Syllables: ริม (rim, mid) + ถ (tà, low) + นน (nŏn, rising)

មានន័យថា «ចិញ្ចើមផ្លូវ» ឬ «មាត់ផ្លូវ/ក្បែរផ្លូវ»។ ប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ដូចជាការចតឡាន ឬលក់ដូរតាមផ្លូវ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ฟุตบาท» (ចិញ្ចើមផ្លូវថ្មើរជើង) ព្រោះ «ริมถนน» សំដៅលើបរិវេណក្បែរផ្លូវទាំងមូល។

Means roadside or street curb. Used generally for parking, walking, or street-side vendors along the road.

More examples

  • อย่าจอดรถริมถนนนะครับ เดี๋ยวโดนตำรวจปรับ
    yàa jɔ̀ɔt rót rim-tà-nŏn ná kráp, dĭao doon dtam-rùat bràp · យ៉ា ចត រ៉ុត រីម-ថាក់-ណុន ណា ក្រាប់, ឌៀវ ដូន តាំ-រួត ប្រាប់
    កុំចតឡានតាមមាត់ផ្លូវណាប្រយ័ត្នត្រូវប៉ូលិសផាកពិន័យ។
    Don't park on the roadside, or you will get fined by the police.
  • มีของกินขายริมถนนเยอะแยะเลยค่ะ
    mee kɔ̌ɔng-gin kăai rim-tà-nŏn yə́-yɛ́ ləəi kâ · មី ខង-គីន ខាយ រីម-ថាក់-ណុន យ៉ឺ-យ៉ាក់ ឡើយ ខាក់
    មានម្ហូបញ៉ាំលក់តាមចិញ្ចើមផ្លូវច្រើនណាស់។
    There is a lot of food being sold on the roadside.
  • เดินริมถนนต้องระวังรถมอเตอร์ไซค์ด้วย
    dəən rim-tà-nŏn dtɔ̂ng rá-wang rót mɔɔ-dtəə-sai dûai · ឌើន រីម-ថាក់-ណុន ត្រង រ៉ាក់-វ៉ាំង រ៉ុត ម៉-ទ័រ-សាយ ឌួយ
    ដើរតាមមាត់ផ្លូវត្រូវប្រយ័ត្នម៉ូតូផង។
    When walking along the road, you must watch out for motorbikes.

Common phrases: ขายของริมถนน (kăai kɔ̌ɔng rim-tà-nŏn) លក់ដូរតាមចិញ្ចើមផ្លូវ · จอดรถริมถนน (jɔ̀ɔt rót rim-tà-nŏn) ចតឡានតាមមាត់ផ្លូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ราชการลับ ราชวงศ์ ราชอาณาจักร ราว ราวๆ ร้าย ร้ายแรง ริบ ริม ริมทาง ริมคลอง ริมน้ำ ริเริ่ม ริ้วรอย รื้อถอน รื้อฟื้น รุ่น รูป รูปแบบ รูปทรง รูปร่าง รูปหล่อ รูปภาพ รู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.