Skip to content

ริมคลอง

rim-klɔɔng [រីមខ្លង]
  1. noun មាត់ព្រែក; មាត់ប្រឡាយ
    canal bank; canalside
    บ้านพักคนงานตั้งอยู่ริมคลอง
    ផ្ទះស្នាក់នៅរបស់កម្មករតាំងនៅមាត់ព្រែក
    The workers' dorm is located along the canal.

Syllables: ริม (rim, mid) + คลอง (klɔɔng, mid)

មានន័យថា «មាត់ព្រែក» «ក្បែរប្រឡាយ» ឬ «មាត់ប្រឡាយ»។ នៅប្រទេសថៃ (ជាពិសេសបាងកក) មានព្រែកប្រឡាយច្រើន គេនិយមសង់ផ្ទះ ឬបើកហាងកាហ្វេមាត់ព្រែក។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងព្យាង្គ คลอง ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយ กลอง (ស្គរ)។

Means 'canal bank' or 'canalside'. Canals (klɔɔng) are widespread throughout Thailand, especially central areas, lined with communities and food spots.

More examples

  • ตอนเย็นไปนั่งกินข้าวริมคลองกันครับ
    dtɔɔn-yen bpai nâng gin kâao rim klɔɔng gan kráp · ទនយេន ប៉ៃ ណាំង ហ្គីន ខាវ រីម ខ្លង ហ្កាន ក្រាប់
    ពេលល្ងាចទៅអង្គុយញ៉ាំបាយមាត់ព្រែកជុំគ្នាទៅបាទ។
    Let's have dinner together by the canal this evening.
  • บ้านเช่าริมคลองลมพัดเย็นสบายค่ะ
    bâan-chao rim klɔɔng lom pát yen sà-baai kâ · បានឆៅ រីម ខ្លង ឡុម ផាត់ យេន សៈបាយ ខាក់
    ផ្ទះជួលមាត់ព្រែកមានខ្យល់បក់ត្រជាក់ស្រួលចាស។
    The rented house by the canal has a nice, cool breeze.
  • ระวังยุงกัดเวลานั่งเล่นริมคลอง
    rá-wang yung gàt wee-laa nâng lên rim klɔɔng · រ៉ៈវ៉ាំង យ៊ុង ហ្កាត់ វេលា ណាំង លេន រីម ខ្លង
    ប្រយ័ត្នមូសខាំពេលទៅអង្គុយលេងមាត់ប្រឡាយ។
    Watch out for mosquito bites when relaxing by the canal.

Common phrases: ชุมชนริมคลอง (chum-chon rim klɔɔng) សហគមន៍មាត់ព្រែក · ทางเดินริมคลอง (taang-dəən rim klɔɔng) ផ្លូវថ្មើរជើងមាត់ព្រែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ราษฎร ราชการ ราชการลับ ราชวงศ์ ราชอาณาจักร ราว ราวๆ ร้าย ร้ายแรง ริบ ริม ริมทาง ริมน้ำ ริมถนน ริเริ่ม ริ้วรอย รื้อถอน รื้อฟื้น รุ่น รูป รูปแบบ รูปทรง รูปร่าง รูปหล่อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.