Skip to content

ริบ

ríp [រីប]
  1. verb រឹបអូស
    confiscate; seize
    ตำรวจริบของผิดกฎหมายทั้งหมด
    ប៉ូលិសរឹបអូសរបស់ខុសច្បាប់ទាំងអស់
    Police confiscated all illegal goods.

Syllables: ริบ (ríp, high)

មានន័យថា «រឹបអូស» «ដកហូត» (ជាទោសទណ្ឌ ឬដោយអាជ្ញាធរ)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន ព្រោះពាក្យខ្មែរយើងក៏ប្រើ «រឹប» ដែរ។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ខ្លី (ríp) កុំអានសំឡេងស្មើ។

Means 'to confiscate' or 'to seize' property, licenses, or belongings legally or punitively. Sounds similar to the Khmer root 'រឹប'.

More examples

  • ตำรวจริบใบขับขี่ของเขาเพราะเมาแล้วขับครับ
    dtam-rùat ríp bai-kàp-kèe kɔ̌ɔng káo prɔ́ mao lɛ́ɛo kàp kráp · តាមរួត រីប បាយខាប់ឃី ខង ខាវ ព្រោះ ម៉ៅ លែវ ខាប់ ក្រាប់
    ប៉ូលិសបានដកហូតប័ណ្ណបើកបររបស់គាត់ព្រោះតែស្រវឹងហើយបើកបរទាន។
    The police seized his driver's license for drunk driving.
  • ถ้าไม่จ่ายค่าปรับ สินค้าจะถูกริบค่ะ
    tâa mâi jàai kâa-bpràp sǐn-káa jà tùuk ríp kâ · ថា ម៉ាយ ចាយ ខាប្រាប់ ស៊ិនខា ចាក់ ធូក រីប ខាក់
    បើមិនបង់ប្រាក់ពិន័យទេ ទំនិញនឹងត្រូវរឹបអូសចាស។
    If the fine isn't paid, the goods will be confiscated.
  • ครูริบโทรศัพท์ของนักเรียนที่เล่นในเวลาเรียน
    kruu ríp too-rá-sàp kɔ̌ɔng nák-rian têe lên nai wee-laa rian · គ្រូ រីប ថូរ៉ៈសាប់ ខង ណាក់រៀន ធី លេន ណៃ វេលា រៀន
    គ្រូបានរឹបអូសទូរស័ព្ទរបស់សិស្សដែលលេងក្នុងម៉ោងរៀន។
    The teacher confiscated the phone of the student playing during class.

Common phrases: ริบทรัพย์ (ríp-sáp) រឹបអូសទ្រព្យ · ริบของกลาง (ríp kɔ̌ɔng-glaang) រឹបអូសវត្ថុតាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ราบ ราบรื่น ราบเรียบ ราษฎร ราชการ ราชการลับ ราชวงศ์ ราชอาณาจักร ราว ราวๆ ร้าย ร้ายแรง ริม ริมทาง ริมคลอง ริมน้ำ ริมถนน ริเริ่ม ริ้วรอย รื้อถอน รื้อฟื้น รุ่น รูป รูปแบบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.