Skip to content

ราชวงศ์

râat-chá-wong [រ៉ាតឆាវ៉ុង]
  1. noun រាជវង្ស; រាជត្រកូល
    dynasty; royal family
    พระราชวังนี้สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ก่อน
    ព្រះបរមរាជវាំងនេះសាងសង់ឡើងក្នុងសម័យរាជវង្សមុន
    This palace was built during the previous dynasty.

Syllables: ราช (râat, falling) + วงศ์ (chá-wong, high+mid)

មានន័យថា «រាជវង្ស» ឬ «ខ្សែស្រឡាយស្តេច»។ ប្រទេសថៃជាប្រទេសរាជាធិបតេយ្យ ដូច្នេះពាក្យនេះត្រូវបានគេគោរព និងប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានព្រះរាជទ្រព្យ និងទូរទស្សន៍។ កុំភ្លេចបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គកណ្តាលខ្លី «chá»។

Means 'dynasty' or 'royal family'. Frequently heard in Thai national news and television due to Thailand's royal institutions.

More examples

  • ราชวงศ์จักรีปกครองประเทศไทยมานานครับ
    râat-chá-wong jàk-gree bpòk-krɔɔng bprà-têet tai maa naan kráp · រ៉ាតឆៈវ៉ុង ចាក់គ្រី ប៉ុកគ្រង ប្រៈថេត ថៃ មា ណាន ក្រាប់
    រាជវង្សចក្រីបានគ្រប់គ្រងប្រទេសថៃជាយូរយារណាស់មកហើយបាទ។
    The Chakri dynasty has ruled Thailand for a long time.
  • ข่าวในพระราชสำนักรายงานเรื่องราชวงศ์ค่ะ
    kàao nai prá-râat-chá-sǎm-nák raai-ngaan rʉ̂ʉang râat-chá-wong kâ · ខាវ ណៃ ព្រះរ៉ាតឆៈសាំណាក់ រ៉ាយង៉ាន រឿង រ៉ាតឆៈវ៉ុង ខាក់
    ព័ត៌មានព្រះរាជវាំងរាយការណ៍អំពីរាជវង្សានុវង្សចាស។
    The Royal News broadcast reports about the royal family.
  • พิพิธภัณฑ์นี้จัดแสดงประวัติศาสตร์ของราชวงศ์
    pí-pít-tá-pan née jàt sà-dɛɛng bprà-wàt-dtì-sàat kɔ̌ɔng râat-chá-wong · ភិភិតថៈផាន់ នេះ ចាត់ សៈដែង ប្រៈវ៉ាត់តិសាត ខង រ៉ាតឆៈវ៉ុង
    សារមន្ទីរនេះតាំងបង្ហាញពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរាជវង្ស។
    This museum exhibits the history of the dynasty.

Common phrases: เชื้อพระวงศ์ (chʉ́ʉa-prá-wong) សែរាជវង្ស/រាជវង្សានុវង្ស · ราชวงศ์โบราณ (râat-chá-wong boo-raan) រាជវង្សបុរាណ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รายวัน รายเดือน รายปี รายชั่วโมง รายบุคคล รายละเอียด ราบ ราบรื่น ราบเรียบ ราษฎร ราชการ ราชการลับ ราชอาณาจักร ราว ราวๆ ร้าย ร้ายแรง ริบ ริม ริมทาง ริมคลอง ริมน้ำ ริมถนน ริเริ่ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.