Skip to content

ร้ายแรง

ráai-rɛɛng [រ៉ាយរែង]
  1. adjective ធ្ងន់ធ្ងរ
    severe; serious; grave
    เขาทำผิดวินัยร้ายแรงจึงถูกไล่ออก
    គាត់ប្រព្រឹត្តខុសវិន័យធ្ងន់ធ្ងរទើបត្រូវគេបណ្តេញចេញ
    He committed a serious breach of discipline and was fired.

Syllables: ร้าย (ráai, high) + แรง (rɛɛng, mid)

មានន័យថា «ធ្ងន់ធ្ងរ» «កាចសាហាវ» ឬ «គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង»។ ប្រើជាមួយកំហុស បទល្មើស គ្រោះថ្នាក់ ឬជំងឺរ៉ាំរ៉ៃកាចសាហាវ។ បើគ្រាន់តែរបួសស្រាល ថៃមិនប្រើពាក្យនេះទេ ត្រូវតែជាករណីធ្ងន់ធ្ងរពិតប្រាកដ។

Means 'severe', 'serious', or 'grave', used for fatal diseases, heavy penalties, severe crimes, or catastrophic damage.

More examples

  • เขาทำผิดวินัยอย่างร้ายแรงครับ
    káo tam pìt wí-nai yàang ráai-rɛɛng kráp · ខាវ ថាំ ភិត វិណៃ យ៉ាង រ៉ាយរែង ក្រាប់
    គាត់បានប្រព្រឹត្តខុសវិន័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបាទ។
    He committed a serious breach of discipline.
  • อุบัติเหตุครั้งนี้ไม่มีใครบาดเจ็บร้ายแรงค่ะ
    ù-bàt-dtì-hèet kráng née mâi mee krai bàat-jèp ráai-rɛɛng kâ · អ៊ុបាត់តិហេត ខ្លាំង នេះ ម៉ាយ មី ក្រៃ បាតជេប រ៉ាយរែង ខាក់
    គ្រោះថ្នាក់លើកនេះគ្មាននរណាម្នាក់រងរបួសធ្ងន់ធ្ងរទេចាស។
    Nobody was seriously injured in this accident.
  • โรคนี้เป็นโรคร้ายแรงที่รักษาหายยาก
    rôok née bpen rôok ráai-rɛɛng têe rák-sǎa hǎai yâak · រ៉ូក នេះ ប៉េន រ៉ូក រ៉ាយរែង ធី រ៉ាក់សា ហាយ យ៉ាក
    ជំងឺនេះជាជំងឺកាចសាហាវដែលពិបាកព្យាបាលឱ្យជា។
    This disease is a severe condition that is hard to cure.

Common phrases: ความผิดร้ายแรง (kwaam-pìt ráai-rɛɛng) កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ · ผลกระทบร้ายแรง (pǒn-grà-tóp ráai-rɛɛng) ផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รายละเอียด ราบ ราบรื่น ราบเรียบ ราษฎร ราชการ ราชการลับ ราชวงศ์ ราชอาณาจักร ราว ราวๆ ร้าย ริบ ริม ริมทาง ริมคลอง ริมน้ำ ริมถนน ริเริ่ม ริ้วรอย รื้อถอน รื้อฟื้น รุ่น รูป

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.