รูปหล่อ
rûup-lɔ̀ɔ [រ៊ូបឡរ]- adjective សង្ហា; រូបសង្ហាhandsome; good-lookingดาราคนนี้ทั้งรูปหล่อและนิสัยดี
តារារូបនេះទាំងសង្ហានិងចរិតល្អ
This celebrity is both handsome and good-natured.
Syllables: รูป (rûup, falling) + หล่อ (lɔ̀ɔ, low)
មានន័យថា «សង្ហា» ឬ «រូបសង្ហា» (ប្រើសម្រាប់បុរស)។ ក្នុងភាសានិយាយ ជនជាតិថៃចូលចិត្តហៅក្មេងប្រុស ឬបុរសៗបែបលែបខាយ ឬស្និទ្ធស្នាលថា «รูปหล่อ»។ អាចប្រើស្មើនឹងពាក្យ «หล่อ» ធម្មតាបានដែរ។
Means handsome or good-looking (for men). Often used affectionately or teasingly to refer to boys or men.
More examples
- สวัสดีครับสุดหล่อ วันนี้รูปหล่อกินอะไรดีครับ
sà-wàt-dee kráp sùt lɔ̀ɔ, wan-née rûup-lɔ̀ɔ gin à-rai dee kráp · សាក់-វ៉ាត់-ឌី ក្រាប់ ស៊ុត ឡ ខាន់-នី រ៊ូប-ឡ គីន អា-រ៉ាយ ឌី ក្រាប់
ជម្រាបសួរកម្លោះសង្ហា ថ្ងៃនេះប្រុសសង្ហាញ៉ាំអីដែរ?
Hello handsome, what would you like to eat today? - ลูกชายบ้านนั้นโตขึ้นแล้วรูปหล่อมากเลยค่ะ
lôok-chaai bâan nán dtoo kêun lɛ́ɛo rûup-lɔ̀ɔ mâak ləəi kâ · លូក-ឆាយ បាន ណាន់ តូ ឃឿន ឡែវ រ៊ូប-ឡ ម៉ាក ឡើយ ខាក់
កូនប្រុសផ្ទះនោះធំឡើងសង្ហាខ្លាំងណាស់។
That family's son has grown up to be very handsome. - ทั้งรูปหล่อและนิสัยดี ใครๆ ก็ชอบเขา
táng rûup-lɔ̀ɔ lɛ́ ní-săi dee, krai-krai gɔ̂ɔ chɔ̂ɔp kăo · ថាំង រ៊ូប-ឡ ឡាក់ និ-សៃ ឌី, ក្រៃ-ក្រៃ ក៏ ឆប ខៅ
ទាំងរូបសង្ហាទាំងចរិតល្អ អ្នកណាក៏ចូលចិត្តគាត់ដែរ។
Both handsome and good-natured, everybody likes him.
Common phrases: พ่อรูปหล่อ (pɔ̂ɔ-rûup-lɔ̀ɔ) ប្រុសសង្ហា (ពាក្យហៅក្នាញ់) · หน้าตารูปหล่อ (nâa-dtaa rûup-lɔ̀ɔ) មុខមាត់សង្ហា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ริมคลอง ริมน้ำ ริมถนน ริเริ่ม ริ้วรอย รื้อถอน รื้อฟื้น รุ่น รูป รูปแบบ รูปทรง รูปร่าง รูปภาพ รู รูกุญแจ รูเข็ม รูระบายน้ำ รู้จัก รู้เรื่อง รู้เท่าทัน รู้ตัว รู้ใจ รู้จริง ร่วม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.