Skip to content

รื้อถอน

rʉ́ʉ-tɔ̌ɔn [រឺថន]
  1. verb រុះរើ; វាយកម្ទេចចោល
    demolish; dismantle
    คนงานกำลังรื้อถอนอาคารเก่า
    កម្មករកំពុងរុះរើអាគារចាស់
    Workers are demolishing the old building.

Syllables: รื้อ (rʉ́ʉ, high) + ถอน (tɔ̌ɔn, rising)

មានន័យថា «រុះរើ» ឬ «វាយកម្ទេចចោល» (សំណង់ អាគារ រោង)។ ពាក្យនេះប្រើច្រើនក្នុងវិស័យសំណង់ និងការរើកន្លែងធ្វើការ។ «รื้อ» គឺរើកាយ រីឯ «ถอน» គឺដកចេញ រួមគ្នាគឺរុះរើចេញទាំងស្រុង។

Means to demolish or dismantle structures. Frequently used in construction, renovations, and property management.

More examples

  • คนงานกำลังรื้อถอนอาคารเก่าครับ
    kon-ngaan gam-lang rʉ́ʉ-tɔ̌ɔn aa-kaan gào kráp · ឃុន-ង៉ាន កាំ-ឡាំង រឿ-ថន អា-ខាន កៅ ក្រាប់
    កម្មករកំពុងរុះរើអាគារចាស់។
    The workers are dismantling the old building.
  • เทศบาลสั่งให้รื้อถอนเพิงขายของที่รุกล้ำทางเท้าค่ะ
    têet-sà-baan sàng hâi rʉ́ʉ-tɔ̌ɔn pəəng kăai kɔ̌ɔng têe rúk-lám taang-táo kâ · ថេត-សាក់-បាន សាំង ហៃ រឿ-ថន ភើង ខាយ ខង ធី រ៉ុក-ឡាំ ថាង-ថៅ ខាក់
    សាលាក្រុងបញ្ជាឱ្យរុះរើតូបលក់ដូរដែលរំលោភលើចិញ្ចើមផ្លូវ។
    The municipality ordered the demolition of stalls encroaching on the sidewalk.
  • ต้องรื้อถอนป้ายโฆษณาเก่าออกก่อนติดป้ายใหม่
    dtɔ̂ng rʉ́ʉ-tɔ̌ɔn bpâai koo-sà-naa gào ɔ̀ɔk gɔ̀ɔn dtìt bpâai mài · ត្រង រឿ-ថន ប៉ាយ ខូ-សាក់-ណា កៅ អក កន ទិត ប៉ាយ ម៉ៃ
    ត្រូវរុះរើផ្ទាំងប៉ាណូចាស់ចេញសិន មុននឹងបិទផ្ទាំងថ្មី។
    The old advertising board must be dismantled before putting up the new one.

Common phrases: รื้อถอนอาคาร (rʉ́ʉ-tɔ̌ɔn aa-kaan) រុះរើអាគារ · ค่ารื้อถอน (kâa-rʉ́ʉ-tɔ̌ɔn) ថ្លៃឈ្នួលរុះរើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ราว ราวๆ ร้าย ร้ายแรง ริบ ริม ริมทาง ริมคลอง ริมน้ำ ริมถนน ริเริ่ม ริ้วรอย รื้อฟื้น รุ่น รูป รูปแบบ รูปทรง รูปร่าง รูปหล่อ รูปภาพ รู รูกุญแจ รูเข็ม รูระบายน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.