ริมทาง
rim-taang [រីមថាង]- noun ក្បែរផ្លូវ; មាត់ផ្លូវroadside; waysidesแวะจอดพักรถที่ปั๊มริมทาง
ឈប់សម្រាកឡាននៅការ៉ាសសាំងក្បែរផ្លូវ
Stop to rest the car at a roadside gas station.
Syllables: ริม (rim, mid) + ทาง (taang, mid)
មានន័យថា «មាត់ផ្លូវ» «តាមផ្លូវ» ឬ «ចិញ្ចើមផ្លូវ»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តនិយាយពី «ร้านอาหารริมทาง» (តូបអាហារតាមផ្លូវ / Street food)។ បងប្អូនខ្មែរយើងរកទិញម្ហូបញ៉ាំប្រចាំថ្ងៃច្បាស់ជាជួបពាក្យនេះញឹកញាប់។
Means 'roadside' or 'wayside'. Frequently associated with casual street food stalls and small kiosks along routes.
More examples
- แวะซื้อกาแฟร้านริมทางตรงนั้นกันครับ
wɛ́ sʉ́ʉ gaa-fɛɛ ráan rim-taang dtrong nán gan kráp · វ៉េះ ស៊ឺ ហ្កាហ្វែ រ៉ាន រីមថាង ត្រង់ ណាន់ ហ្កាន ក្រាប់
ឈាងទិញកាហ្វេនៅតូបមាត់ផ្លូវត្រង់នោះសិនទៅបាទ។
Let's stop by that roadside shop to buy some coffee. - แถวนี้มีร้านส้มตำริมทางอร่อยมากค่ะ
tɛ̌ɛo née mee ráan sôm-dtam rim-taang à-rɔ̀i mâak kâ · ថែវ នេះ មី រ៉ាន ស៊ុមតាម រីមថាង អៈរយ ម៉ាក ខាក់
ម្តុំនេះមានតូបបុកល្ហុងមាត់ផ្លូវឆ្ងាញ់ណាស់ចាស។
There is a delicious roadside papaya salad stall around here. - เขาจอดรถพักผ่อนอยู่ริมทาง
káo jɔ̀ɔt rót pák-pɔ̀ɔn yùu rim-taang · ខាវ ចត រ៉ុត ផាក់ផន យូ រីមថាង
គាត់ឈប់ឡានសម្រាកនៅក្បែរចិញ្ចើមផ្លូវ។
He parked his car by the roadside to rest.
Common phrases: ร้านค้าริมทาง (ráan-káa rim-taang) តូបលក់ដូរមាត់ផ្លូវ · หญ้าริมทาง (yâa rim-taang) ស្មៅតាមមាត់ផ្លូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ราบเรียบ ราษฎร ราชการ ราชการลับ ราชวงศ์ ราชอาณาจักร ราว ราวๆ ร้าย ร้ายแรง ริบ ริม ริมคลอง ริมน้ำ ริมถนน ริเริ่ม ริ้วรอย รื้อถอน รื้อฟื้น รุ่น รูป รูปแบบ รูปทรง รูปร่าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.