Skip to content

ริมน้ำ

rim-nám [រីមណាម]
  1. noun មាត់ទឹក; មាត់ទន្លេ
    waterfront; waterside
    ตอนเย็นคนชอบมานั่งเล่นริมน้ำ
    ពេលល្ងាចមនុស្សចូលចិត្តមកអង្គុយលេងមាត់ទឹក
    In the evening, people like to sit by the water.

Syllables: ริม (rim, mid) + น้ำ (nám, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «មាត់ទឹក» ឬ «ក្បែរទឹក»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើពេលនិយាយពីកន្លែងអង្គុយលេង ភោជនីយដ្ឋាន ឬផ្ទះសម្បែងដែលនៅជាប់មាត់ទឹក។ មិនពិបាកប្រើទេ ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងពាក្យ «น้ำ» ជាសម្លេងខ្ពស់ (hight tone)។

Refers to the waterfront or waterside. Commonly used for describing restaurants, residences, or relaxing spots by the river or canal.

More examples

  • ตอนเย็นเราไปนั่งกินข้าวริมน้ำกันไหมครับ
    dtɔɔn-yen rao bpai nâng gin kâao rim-nám gan măi kráp · តន-យ៉េន រ៉ៅ ប៉ៃ ណាំង គីន ខាវ រីម-ណាម កាន់ ម៉ាយ ក្រាប់
    ល្ងាចនេះពួកយើងទៅអង្គុយញ៉ាំបាយនៅមាត់ទឹកទេ?
    Shall we go eat by the waterside this evening?
  • ร้านอาหารริมน้ำบรรยากาศดีมากค่ะ
    ráan-aa-hăan rim-nám ban-yaa-gàat dee mâak kâ · រ៉ាន-អា-ហាន រីម-ណាម បាន-យ៉ា-កាត ឌី ម៉ាក ខាក់
    ហាងបាយមាត់ទឹកមានបរិយាកាសល្អខ្លាំងណាស់។
    The riverside restaurant has a really nice atmosphere.
  • ระวังลื่นตกน้ำนะ ริมน้ำมันลื่นมาก
    rá-wang lʉ̂ʉn dtòk nám ná, rim-nám man lʉ̂ʉn mâak · រ៉ាក់-វ៉ាំង លឿន តុក ណាម ណា, រីម-ណាម ម៉ាន់ លឿន ម៉ាក
    ប្រយ័ត្នរអិលធ្លាក់ទឹកណា ក្បែរមាត់ទឹករអិលខ្លាំងណាស់។
    Be careful not to slip into the water; the waterfront is very slippery.

Common phrases: ร้านอาหารริมน้ำ (ráan-aa-hăan rim-nám) ហាងអាហារមាត់ទឹក · บ้านริมน้ำ (bâan rim-nám) ផ្ទះមាត់ទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ราชการ ราชการลับ ราชวงศ์ ราชอาณาจักร ราว ราวๆ ร้าย ร้ายแรง ริบ ริม ริมทาง ริมคลอง ริมถนน ริเริ่ม ริ้วรอย รื้อถอน รื้อฟื้น รุ่น รูป รูปแบบ รูปทรง รูปร่าง รูปหล่อ รูปภาพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.