รูปร่าง
rûup-râang [រ៊ូបរ៉ាង]- noun រូបរាង; ទំហំមាឌphysique; build; figureเขาเป็นคนตัวสูงและรูปร่างดี
គាត់ជាមនុស្សខ្ពស់និងមានរូបរាងស្អាត
He is tall and has a good physique.
Syllables: รูป (rûup, falling) + ร่าง (râang, falling)
មានន័យថា «រូបរាង» «កាយសម្បទា» ឬ «រាងកាយ»។ និយមប្រើបំផុតពេលនិយាយសរសើរ ឬរិះគន់រាងរៅមនុស្ស (រាងស្អាត រាងធាត់ រាងស្គម)។ ពាក្យទាំងពីរចេញសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) ដូចគ្នា។
Means physique, body shape, or figure. Commonly used when discussing human body shapes and fitness.
More examples
- เธอออกกำลังกายทุกวันจนรูปร่างดีมากครับ
dtəə ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai túk wan jon rûup-râang dee mâak kráp · ធើ អក-កាំ-ឡាំង-កាយ ធុក វ៉ាន់ ចុន រ៊ូប-រ៉ាង ឌី ម៉ាក ក្រាប់
នាងហាត់ប្រាណរាល់ថ្ងៃរហូតដល់រាងស្អាតខ្លាំងណាស់។
She exercises every day to the point that she has a great figure. - ยาตัวนี้ช่วยกระชับรูปร่างได้ค่ะ
yaa dtua née chûai grà-cháp rûup-râang dâai kâ · យ៉ា ទួ នី ឈួយ ក្រាក់-ឆាប់ រ៊ូប-រ៉ាង ដាយ ខាក់
ថ្នាំមួយនេះជួយឱ្យរាងតឹងណែនបាន។
This medicine helps tone the body shape. - เขามีรูปร่างสูงใหญ่เหมือนนักกีฬา
kăo mee rûup-râang sŭung yài mʉ̌an nák-gee-laa · ខៅ មី រ៊ូប-រ៉ាង ស៊ូង យ៉ៃ មឿន ណាក់-គី-ឡា
គាត់មានមាឌធំខ្ពស់ដូចកីឡាករ។
He has a tall and big build like an athlete.
Common phrases: รูปร่างดี (rûup-râang dee) រាងស្អាត/រាងស្វែល · ดูแลรูปร่าง (doo-lɛɛ rûup-râang) ថែរក្សារាង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ริมทาง ริมคลอง ริมน้ำ ริมถนน ริเริ่ม ริ้วรอย รื้อถอน รื้อฟื้น รุ่น รูป รูปแบบ รูปทรง รูปหล่อ รูปภาพ รู รูกุญแจ รูเข็ม รูระบายน้ำ รู้จัก รู้เรื่อง รู้เท่าทัน รู้ตัว รู้ใจ รู้จริง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.