ลงจากรถ
long-jàak-rót [ឡុងចាករ៉ុត]- verb ចុះពីលើឡាន; ចុះពីរថយន្តget off vehicle; alight from bus/carระวังเวลาก้าวขาลงจากรถเมล์
ប្រយ័ត្នពេលបោះជំហានចុះពីលើឡានក្រុង
Be careful when stepping off the bus.
Syllables: ลง (long, mid) + จาก (jàak, low) + รถ (rót, high)
មានន័យថា «ចុះពីលើឡាន» (ឡានក្រុង តាក់ស៊ី ឬម៉ូតូ)។ ជួបញឹកញាប់ពេលធ្វើដំណើរទៅធ្វើការ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថាពាក្យ «รถ» អាចសំដៅលើរថយន្តទូទៅ ទាំងឡានក្រុង ឡានឈ្នួល ឬម៉ូតូ។
Means to get off or alight from a vehicle (bus, car, truck). Essential phrase for daily commuting.
More examples
- รอให้รถจอดสนิทก่อน แล้วค่อยลงจากรถนะครับ
rɔɔ hâi rót jɔ̀ɔt sà-nìt gɔ̀ɔn · lɛ́ɛo kɔ̂i long jàak rót ná kráp · រ ហៃ រ៉ុត ចត សាក់និត កន · ឡែវ ខយ ឡុង ចាក រ៉ុត ណា ក្រាប់
រង់ចាំឱ្យឡានឈប់ស្ងៀមសិន សឹមចុះពីលើឡានណាទុកបង។
Wait for the vehicle to come to a complete stop before getting off. - ระวังลืมกระเป๋าตอนลงจากรถนะคะ
rá-wang lʉʉm grà-bpǎao dtɔɔn long jàak rót ná ká · រ៉ាក់វ៉ាំង ភ្លឺម ក្រាប៉ៅ ឌន ឡុង ចាក រ៉ុត ណា ខាក់
ប្រយ័ត្នភ្លេចកាបូបពេលចុះពីលើឡានណា។
Be careful not to forget your bag when alighting from the vehicle. - ผมเพิ่งลงจากรถเมล์ กำลังเดินไปโรงงาน
pǒm pə̂ng long jàak rót-mee · gam-lang dəən bpai roong-ngaan · ភុំ ភើង ឡុង ចាក រ៉ុតមេ · កាំឡាំង ដើន ប៉ៃ រោងង៉ាន
ខ្ញុំទើបតែចុះពីលើឡានក្រុង កំពុងដើរទៅរោងចក្រ។
I just got off the bus and am walking towards the factory.
Common phrases: ลงจากรถเมล์ (long jàak rót-mee) ចុះពីលើឡានក្រុង · ช่วยเปิดประตูให้ลงจากรถ (chûai bpə̀ət bprà-dtuu hâi long jàak rót) ជួយបើកទ្វារឱ្យចុះពីលើឡាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จ่าย เฝ้าบ้าน กล่าวหา จริงใจ ปอก ปวดท้อง ปวดหลัง กดปุ่ม กดกริ่ง ลดราคา ลงทุน ลงบันได เข้าห้องน้ำ นึ่ง ด่วน เร็วเข้า สงสัย สงสัยมาก หม้อหุงข้าว หม้อไฟฟ้า หม้อซุป หม้อกระทะ ลูกแมว แมวตัวผู้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.