จริงใจ
jing-jai [ជីងចាយ]- adjective ចិត្តស្មោះ; ស្មោះត្រង់sincere; honest; heartfeltเขาเป็นเพื่อนที่จริงใจและพึ่งพาได้
គាត់ជាមិត្តភក្តិដែលមានចិត្តស្មោះនិងអាចពឹងពាក់បាន
He is a sincere and reliable friend.
Syllables: จริง (jing, mid) + ใจ (jai, mid)
មានន័យថា «ស្មោះត្រង់» ឬមានចិត្តស្មោះ មិនពុតត្បុត។ ជនជាតិថៃឱ្យតម្លៃខ្ពស់ចំពោះមនុស្សប្រភេទនេះនៅកន្លែងធ្វើការ។ ចំណាំ៖ អក្សរ «จร» ក្នុងពាក្យ «จริง» បញ្ចេញសំឡេងត្រឹមតែ ច (j) មិនបាច់ចេញសំឡេង រ ឡើយ។
Means sincere, heartfelt, or honest. Notice that 'จริง' is pronounced 'jing', ignoring the 'r'.
More examples
- เขาเป็นคนดีและจริงใจกับเพื่อนทุกคนครับ
kǎo bpen kon dii lɛ́ jing-jai gàp pʉ̂an túk kon kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន ឌី ឡាក់ ជីងចាយ កាប់ ភឿន ធុក ឃុន ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សល្អ ហើយស្មោះត្រង់ជាមួយមិត្តភក្តិទាំងអស់គ្នាណាស់បង។
He is a good person and truly sincere with all his friends. - ทำงานด้วยกัน ต้องมีความจริงใจต่อกันนะคะ
tam-ngaan dûai-gan · dtɔ̂ɔng mii kwaam-jing-jai dtɔ̀ɔ gan ná ká · ថាំង៉ាន ដួយកាន់ · ត្រង មី ខ្client-ជីងចាយ តរ កាន់ ណា ខាក់
ធ្វើការជាមួយគ្នា ត្រូវតែមានចិត្តស្មោះត្រង់នឹងគ្នាណា។
Working together, we must have sincerity towards each other. - ฉันดูออกว่าใครพูดจริงใจหรือไม่จริงใจ
chǎn duu ɔ̀ɔk wâa krai pûut jing-jai rʉ̌ʉ mâi jing-jai · ឆាន់ ឌូ អក វ៉ា ខ្រៃ ភូត ជីងចាយ រឺ ម៉ៃ ជីងចាយ
ខ្ញុំមើលដឹងថាអ្នកណានិយាយដោយស្មោះត្រង់ ឬមិនស្មោះត្រង់។
I can tell whether someone is speaking sincerely or not.
Common phrases: ความจริงใจ (kwaam-jing-jai) ភាពស្មោះត្រង់ · พูดอย่างจริงใจ (pûut yàang jing-jai) និយាយដោយចិត្តស្មោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผักดอง แตงกวาดอง ผักกาดดอง ลาออก ตะเกียงน้ำมัน พวงมาลัย วันจันทร์ ดวงจันทร์ ข้อสงสัย จ่าย เฝ้าบ้าน กล่าวหา ปอก ปวดท้อง ปวดหลัง กดปุ่ม กดกริ่ง ลดราคา ลงทุน ลงบันได ลงจากรถ เข้าห้องน้ำ นึ่ง ด่วน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.