Skip to content

ปวดท้อง

bpùat-tɔ́ɔng [ប៉ួតថង]
  1. verb ចុកពោះ; ឈឺពោះ
    have stomachache; abdominal ache
    ถ้าปวดท้องมากต้องรีบไปหาหมอ
    បើចុកពោះខ្លាំងត្រូវប្រញាប់ទៅជួបពេទ្យ
    If you have a severe stomachache, you must hurry to see a doctor.

Syllables: ปวด (bpùat, low) + ท้อง (tɔ́ɔng, high)

មានន័យថា «ឈឺពោះ»។ សំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ប្រាប់មេការពេលឈឺសុំច្បាប់ ឬទៅពេទ្យ។ កុំច្រឡំ «ปวด» (ឈឺចុកចាប់សាច់ដុំ/ខាងក្នុង) ជាមួយ «เจ็บ» (ឈឺមុត ឬឈឺរបួសខាងក្រៅ)។

Means stomachache or abdominal pain. Use 'bpùat' for internal aches rather than 'jèp' (sharp/external wound).

More examples

  • ผมปวดท้องมาก ขออนุญาตไปห้องพยาบาลครับ
    pǒm bpùat-tɔ́ɔng mâak · kɔ̌ɔ à-nú-yâat bpai hɔ̂ng-pá-yaa-baan kráp · ភុំ ប៉ួតថង ម៉ាក · ខ អៈនុយ៉ាត ប៉ៃ ហង ផាយ៉ាបាន ក្រាប់
    ខ្ញុំឈឺពោះខ្លាំងណាស់ សុំការអនុញ្ញាតទៅបន្ទប់សង្គ្រោះបឋមបង។
    I have a severe stomachache; may I have permission to go to the infirmary?
  • กินส้มตำเผ็ดเกินไปจนปวดท้องเลยค่ะ
    gin sôm-dtam pèt gəən-bpai jon bpùat-tɔ́ɔng ləəi kâ · គីន ស៊ុមទាំ ផេត កើនប៉ៃ ជុន ប៉ួតថង ឡើយ ខាក់
    ញ៉ាំបុកល្ហុងហឹរពេកដល់ថ្នាក់ឈឺពោះតែម្ដង។
    I ate papaya salad that was too spicy and ended up with a stomachache.
  • มียาแก้ปวดท้องไหม ขอยืมหน่อย
    mii yaa gɛ̂ɛ bpùat-tɔ́ɔng mǎi · kɔ̌ɔ yʉʉm nɔ̀i · មី យ៉ា កែ ប៉ួតថង ម៉ៃ · ខ យឺម ណយ
    មានថ្នាំបំបាត់ឈឺពោះអត់ សុំខ្ចីបន្តិចមក។
    Do you have stomachache medicine? Can I borrow some?

Common phrases: ยาแก้ปวดท้อง (yaa gɛ̂ɛ bpùat-tɔ́ɔng) ថ្នាំឈឺពោះ · ปวดท้องเมนส์ (bpùat tɔ́ɔng meen) ឈឺពោះពេលមករដូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผักกาดดอง ลาออก ตะเกียงน้ำมัน พวงมาลัย วันจันทร์ ดวงจันทร์ ข้อสงสัย จ่าย เฝ้าบ้าน กล่าวหา จริงใจ ปอก ปวดหลัง กดปุ่ม กดกริ่ง ลดราคา ลงทุน ลงบันได ลงจากรถ เข้าห้องน้ำ นึ่ง ด่วน เร็วเข้า สงสัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.