Skip to content

กดกริ่ง

gòt-grìng [ហ្កុតហ្គ្រិង]
  1. verb ចុចកណ្ដឹង; ចុចស៊ីផ្លេ
    ring doorbell; buzz bell
    บุรุษไปรษณีย์กดกริ่งหน้าบ้าน
    អ្នកប្រៃសណីយ៍បានចុចកណ្ដឹងមុខផ្ទះ
    The mailman rang the doorbell in front of the house.

Syllables: กด (gòt, low) + กริ่ง (grìng, low)

មានន័យថា «ចុចកណ្តឹង» (កណ្តឹងទ្វារផ្ទះ ឬកណ្តឹងសុំឈប់ឡានក្រុង)។ ពេលជិះឡានក្រុងថៃ បើចង់ចុះត្រូវចុចកណ្តឹងមុនដល់កន្លែង។ កុំច្រឡំជាមួយ «กดปุ่ม» ព្រោះ «กริ่ง» សំដៅលើកណ្តឹងដែលមានសំឡេងរោទិ៍។

Means to ring a buzzer or doorbell. Crucial when riding public buses in Thailand to signal the driver to stop.

More examples

  • ถ้าจะลงป้ายหน้า ให้กดกริ่งไว้ก่อนนะครับ
    tâa jà long bpâai nâa · hâi gòt-grìng wái gɔ̀ɔn ná kráp · ថា ចាក់ ឡុង ប៉ាយ ណា · ហៃ គុតគ្រីង វ៉ៃ កន ណា ក្រាប់
    បើចង់ចុះនៅចំណតមុខ ត្រូវចុចកណ្តឹងទុកមុនណាទុកបង។
    If you want to get off at the next stop, ring the buzzer in advance.
  • ไปส่งของ อย่าลืมกดกริ่งเรียกเจ้าของบ้านนะคะ
    bpai sòng kɔ̌ɔng · yàa lʉʉm gòt-grìng rîiak jâo-kɔ̌ɔng-bâan ná ká · ប៉ៃ ស៊ុង ខង · យ៉ា ភ្លឺម គុតគ្រីង រៀក ចៅខងបាន ណា ខាក់
    ទៅដឹកអីវ៉ាន់ កុំភ្លេចចុចកណ្តឹងហៅម្ចាស់ផ្ទះផងណា។
    When delivering goods, don't forget to ring the doorbell to call the homeowner.
  • กดกริ่งตั้งหลายครั้งแล้ว แต่ไม่มีคนเปิดประตูเลย
    gòt-grìng dtâng lǎai kráng lɛ́ɛo · dtɛ̀ɛ mâi mii kon bpə̀ət bprà-dtuu ləəi · គុតគ្រីង តាំង ឡាយ ខ្លាំង ឡែវ · តែ ម៉ៃ មី ឃុន បើក ប្រាក់ទូ ឡើយ
    ចុចកណ្តឹងឡើងច្រើនដងហើយ តែគ្មានអ្នកបើកទ្វារសោះ។
    I rang the doorbell many times already, but nobody opened the door.

Common phrases: เสียงกริ่ง (sǐang-grìng) សំឡេងកណ្តឹង · กดกริ่งประตู (gòt-grìng bprà-dtuu) ចុចកណ្តឹងទ្វារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พวงมาลัย วันจันทร์ ดวงจันทร์ ข้อสงสัย จ่าย เฝ้าบ้าน กล่าวหา จริงใจ ปอก ปวดท้อง ปวดหลัง กดปุ่ม ลดราคา ลงทุน ลงบันได ลงจากรถ เข้าห้องน้ำ นึ่ง ด่วน เร็วเข้า สงสัย สงสัยมาก หม้อหุงข้าว หม้อไฟฟ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.