Skip to content

ปอก

bpɔ̀ɔk [ប៉ក]
  1. verb ចិត; ចិតសំបក
    peel; pare
    เขาช่วยแม่ปอกเปลือกผลไม้
    គាត់ជួយម៉ែចិតសំបកផ្លែឈើ
    He helped his mother peel fruit skins.

Syllables: ปอก (bpɔ̀ɔk, low)

មានន័យថា «ចិត» ឬ «បកសម្បក» (ផ្លែឈើ បន្លែ ស៊ុត)។ ជួបញឹកញាប់ពេលធ្វើម្ហូប ឬធ្វើការក្នុងផ្ទះបាយ និងរោងចក្រចំណីអាហារ។ ចំណាំ៖ សំឡេង ប៉ (bp) ជាព្យញ្ជនៈអក្សរកណ្ដាល មិនមែន ផ ឬ ភ ឡើយ។

Means to peel or pare (fruits, vegetables, eggs). Very common in cooking and kitchen work.

More examples

  • ช่วยปอกเปลือกผลไม้ใส่จานหน่อยครับ
    chûai bpɔ̀ɔk bplʉ̀ak pǒn-lá-mái sài jaan nɔ̀i kráp · ឈួយ ប៉ក ផ្លឿក ផុនឡាម៉ៃ សៃ ចាន ណយ ក្រាប់
    ជួយចិតសម្បកផ្លែឈើដាក់ចានបន្តិចទៅបង។
    Please help peel the fruit and put it on a plate.
  • ระวังมีดบาดมือตอนปอกมะม่วงนะคะ
    rá-wang mîit bàat mʉʉ dtɔɔn bpɔ̀ɔk má-mûang ná ká · រ៉ាក់វ៉ាំង មីត បាត មឺ ឌន ប៉ក ម៉ាមួង ណា ខាក់
    ប្រយ័ត្នកាំបិតមុតដៃពេលចិតស្វាយណា។
    Be careful not to cut your hand while peeling the mango.
  • ปอกไข่ต้มเสร็จแล้วเอาไปต้มพะโล้ต่อนะ
    bpɔ̀ɔk kài-dtôm sèt lɛ́ɛo · ao bpai dtôm pá-lóo dtɔ̀ɔ ná · ប៉ក ខៃទុំ ស៊ែត ឡែវ · អៅ ប៉ៃ ទុំ ផាក់ឡូ តរ ណា
    បកស៊ុតស្ងោរហើយ យកទៅខបន្តណា។
    Once the boiled eggs are peeled, put them in to braise.

Common phrases: ปอกเปลือก (bpɔ̀ɔk bplʉ̀ak) បកសម្បក / ចិតសម្បក · มีดปอกผลไม้ (mîit bpɔ̀ɔk pǒn-lá-mái) កាំបិតចិតផ្លែឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แตงกวาดอง ผักกาดดอง ลาออก ตะเกียงน้ำมัน พวงมาลัย วันจันทร์ ดวงจันทร์ ข้อสงสัย จ่าย เฝ้าบ้าน กล่าวหา จริงใจ ปวดท้อง ปวดหลัง กดปุ่ม กดกริ่ง ลดราคา ลงทุน ลงบันได ลงจากรถ เข้าห้องน้ำ นึ่ง ด่วน เร็วเข้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.