วัยผู้ใหญ่
wai-phûu-yài [វ៉ៃភូយ៉ៃ]- noun វ័យពេញវ័យ; មនុស្សពេញវ័យadulthoodเมื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ต้องรับผิดชอบมากขึ้น
ពេលឈានចូលដល់វ័យពេញវ័យត្រូវទទួលខុសត្រូវកាន់តែច្រើន
Entering adulthood requires more responsibility.
Syllables: วัย (wai, mid) + ผู้ (phûu, falling) + ใหญ่ (yài, low)
មានន័យថាវ័យមនុស្សពេញវ័យ ឬមនុស្សចាស់ទុំ (ឆ្លងផុតវ័យជំទង់រួចហើយ)។ ពាក្យនេះប្រើដើម្បីបែងចែកពីកុមារ និងយុវវ័យ។ សូមកុំច្រឡំពាក្យ 'ผู้ใหญ่' តែមួយម៉ាត់ ព្រោះអាចមានន័យថាមេភូមិ (ผู้ใหญ่บ้าน) ផងដែរ។
Adulthood or mature age. Used to distinguish adults from children and teenagers. Do not confuse ผู้ใหญ่ (adult) with ผู้ใหญ่บ้าน (village head).
More examples
- เมื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ก็ต้องมีความรับผิดชอบมากขึ้นครับ
mʉ̂a kâo sòo wai-phûu-yài gɔ̂ɔ dtɔ̂ng mee kwaam-ráp-phìt-chɔ̂ɔp mâak kʉ̂n kráp · មឿ ខៅ ស៊ូ វ៉ៃ-ភូ-យ៉ៃ ក ត្រង់ មី ខ្វាម-រ៉ាប់-ភិត-ឆប ម៉ាក ឃឿន ក្រាប់
នៅពេលឈានចូលដល់វ័យពេញវ័យ យើងត្រូវតែមានទំនួលខុសត្រូវកាន់តែច្រើនបាទ។
When entering adulthood, one must take on more responsibilities. - วัคซีนตัวนี้เหมาะสำหรับคนในวัยผู้ใหญ่ค่ะ
wák-seen dtuua née mɔ̀ sǎm-ràp kon nai wai-phûu-yài kâ · វ៉ាក់-ស៊ីន តួ នេះ ម៉ សាម-រ៉ាប់ ឃុន ណៃ វ៉ៃ-ភូ-យ៉ៃ ខាក់
វ៉ាក់សាំងមួយនេះស័ក្តិសមសម្រាប់មនុស្សក្នុងវ័យពេញវ័យចាស។
This vaccine is suitable for adults. - ปัญหาในวัยผู้ใหญ่มักจะซับซ้อนกว่าวัยเด็กครับ
bpan-hǎa nai wai-phûu-yài mák jà sáp-sɔ́ɔn gwàa wai-dèk kráp · ប៉ាន់-ហា ណៃ វ៉ៃ-ភូ-យ៉ៃ ម៉ាក់ ចាក់ សាប់-សន គ្វា វ៉ៃ-ឌែក ក្រាប់
បញ្ហាក្នុងវ័យពេញវ័យច្រើនតែស្មុគស្មាញជាងវ័យកុមារបាទ។
Problems in adulthood tend to be more complex than in childhood.
Common phrases: ก้าวสู่วัยผู้ใหญ่ (gâao sòo wai-phûu-yài) ឈានចូលវ័យពេញវ័យ · ชีวิตวัยผู้ใหญ่ (chee-wít wai-phûu-yài) ជីវិតមនុស្សពេញវ័យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วันเพ็ญ วันทยาหัตถ์ วรรค วรรณกรรม วรรณคดี วรรณยุกต์ วรรณะ วัย วัยทอง วัยทำงาน วัยเด็ก วัยชรา วัยรุ่นตอนต้น วัยเรียน วสันต์ วัวชน วัวนม วัวเนื้อ วัก ว่างงาน ว่างเปล่า ว่างเว้น ว่าจ้าง ว่าความ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.