วิบวับ
wíp-wáp [វិប-វ៉ាប់]- adjective ភ្លឺភ្លេចៗ; ភ្លឺភ្លែតៗtwinkling; sparklingดวงดาวส่องแสงวิบวับบนท้องฟ้า
ដួងផ្កាយបញ្ចេញពន្លឺភ្លឹបភ្លែតនៅលើមេឃ
Stars twinkle in the sky
Syllables: วิบ (wíp, high) + วับ (wáp, high)
ជាគុណនាមពិពណ៌នាអំពីពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ ភ្លឺផ្លេកៗ ឬចាំងផ្លេកបន្ទោរ (ដូចជាគ្រាប់ពេជ្រ ឬភ្លើងពណ៌)។ ពាក្យនេះក៏ធ្លាប់ជាចំណងជើងបទចម្រៀងរ៉េបថៃល្បីខ្លាំងផងដែរ។ ប្រើក្នុងការនិយាយទូទៅដើម្បីសរសើរគ្រឿងអលង្ការ ឬការតុបតែងភ្លើង។
An onomatopoeic adjective meaning twinkling, sparkling, or glittering (like diamonds, sequins, or flashing lights). Popularized broadly in modern pop culture and rap songs.
More examples
- แหวนเพชรของเธอส่องแสงวิบวับมากค่ะ
wɛ̌ɛn pét kɔ̌ɔng dtəə sɔ̀ng sɛ̌ɛng wíp-wáp mâak kâ · វ៉ែន ពេត ខង ធើ សង់ សែង វីបវ៉ាប់ ម៉ាក ខាក់
ចិញ្ចៀនពេជ្ររបស់នាងចាំងភ្លឺផ្លេកៗខ្លាំងណាស់។
Her diamond ring is sparkling brilliantly. - เสื้อตัวนี้มีเลื่อมติดอยู่ดูวิบวับดีครับ
sʉ̂a dtua níi mii lʉ̂am dtìt yùu duu wíp-wáp dii kráp · សឿ ទួ នី មី លឿម ទិត យូ ឌូ វីបវ៉ាប់ ឌី ក្រាប់
អាវមួយនេះមានដាំកូនអង្កាំ ភ្លឺផ្លេកៗស្អាតណាស់។
This shirt has sequins on it and looks very sparkly. - มองเห็นแสงไฟในเมืองวิบวับจากยอดดอยครับ
mɔɔng hěn sɛ̌ɛng fai nai mʉang wíp-wáp jàak yɔ̂ɔt dɔɔi kráp · ម៉ង ហែន សែង ហ្វៃ ណៃ មឿង វីបវ៉ាប់ ចាក យ៉ត ដយ ក្រាប់
មើលឃើញពន្លឺភ្លើងក្នុងទីក្រុងភ្លឹបភ្លែតៗពីលើកំពូលភ្នំ។
I can see the city lights twinkling from the mountain top.
Common phrases: แสงวิบวับ (sɛ̌ɛng wíp-wáp) ពន្លឺភ្លឹបភ្លែត/ភ្លឺផ្លេក · ระยิบระยับวิบวับ (rá-yíp-rá-yáp wíp-wáp) ភ្លឺផ្លេកចាំងចិញ្ចាច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิโรจน์ วิบาก วิบากกรรม วิสุทธิ์ วิษณุ วิหค วัวควาย แว้บ แว่บ เวกเตอร์ เวลานี้ วิดพื้น วิบัติภัย วิเศษสุด วิหคเหิร วิภาคศาสตร์ เวิ้ง วาววับ วุ่นวายใจ วากยสัมพันธ์ วาดภาพ วาณิช วาสี วาจาสุภาษิต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.