วิดพื้น
wít-pʉ́ʉn [វិត-ភឺន]- verb អាវ៉ង់; រុញដីdo push-upsเขาออกกำลังกายด้วยการวิดพื้นทุกเช้า
គាត់ហាត់ប្រាណដោយការអាវ៉ង់ជារៀងរាល់ព្រឹក
He exercises by doing push-ups every morning
Syllables: วิด (wít, high) + พื้น (pʉ́ʉn, high)
មានន័យថា 'អាវ៉ង់' ឬរុញច្រានដីហាត់ប្រាណ (push-ups)។ ពាក្យ 'វិដ' (วิด) មានន័យដើមថាដងទឹក ឬបាចទឹកចេញ តែពេលផ្គុំជាមួយ 'ភឺន' (พื้น - កម្រាល/ដី) សំដៅលើក្បាច់ហាត់ប្រាណ។ គេច្រើនប្រើក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណ ឬពេលហ្វឹកហាត់ទាហាន។
Means to do push-ups. วิด literally means to scoop or bail out, but combined with พื้น (floor/ground), it specifically means push-ups. Very common in fitness, sports, and military training.
More examples
- ผมวิดพื้นวันละห้าสิบครั้งทุกเช้าครับ
pǒm wít-pʉ́ʉn wan lá hâa-sìp kráng túk cháo kráp · ផុម វីតភឺន វ៉ាន់ ឡាក់ ហាRowស៊ិប ក្រាំង ធុក ឆៅ ក្រាប់
ខ្ញុំអាវ៉ង់មួយថ្ងៃ ៥០ ដងរៀងរាល់ព្រឹក។
I do fifty push-ups every morning. - ถ้ามาสาย ครูฝึกจะสั่งให้วิดพื้นค่ะ
tâa maa sǎai kruu-fʉ̀k jà sàng hâi wít-pʉ́ʉn kâ · ថា មា សាយ គ្រូហ្វឹក ចាក់ សាំង ហៃ វីតភឺន ខាក់
បើយឺត គ្រូបង្ហាត់នឹងពិន័យឱ្យអាវ៉ង់។
If you are late, the drill instructor will order you to do push-ups. - เขาวิดพื้นไม่ไหวเพราะเจ็บแขนครับ
kǎo wít-pʉ́ʉn mâi wǎi prɔ́ jèp kɛ̌ɛn kráp · ខាវ វីតភឺន ម៉ៃ វ៉ៃ ព្រោះ ជែប ខែន ក្រាប់
គាត់អាវ៉ង់លែងរួចហើយ ពីព្រោះឈឺដៃ។
He can't do push-ups because his arm hurts.
Common phrases: ฝึกวิดพื้น (fʉ̀k wít-pʉ́ʉn) ហាត់អាវ៉ង់ · สั่งวิดพื้น (sàng wít-pʉ́ʉn) បញ្ជាឱ្យអាវ៉ង់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิภาค วิโรจน์ วิบาก วิบากกรรม วิสุทธิ์ วิษณุ วิหค วัวควาย แว้บ แว่บ เวกเตอร์ เวลานี้ วิบวับ วิบัติภัย วิเศษสุด วิหคเหิร วิภาคศาสตร์ เวิ้ง วาววับ วุ่นวายใจ วากยสัมพันธ์ วาดภาพ วาณิช วาสี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.