วิลาส
wí-lâat [វីឡាត]- adjective ល្អស្រស់; ល្អឆើតgraceful; charmingหญิงสาวแต่งกายงดงามวิลาส
ស្ត្រីវ័យក្មេងស្លៀកពាក់ស្រស់ស្អាតល្អឆើត
The young woman dressed beautifully and gracefully.
Syllables: วิ (wí, high) + ลาส (lâat, falling)
មានន័យថាសោភ័ណភាព ស្រស់ស្អាត ឬមានមន្តស្នេហ៍ទាក់ទាញ (មកពីពាក្យសំស្ក្រឹត «វិលាស»)។ ពាក្យនេះជាពាក្យកម្រិតខ្ពស់ ប្រើតែក្នុងកំណាព្យ អក្សរសិល្ប៍ ឬឈ្មោះមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ គេនិយាយថា «สวย» (ស្វួយ) ឬ «มีเสน่ห์» (មីសៈណេ)។
A literary and poetic adjective meaning graceful, charming, or elegant. It is never used in casual conversation, where Thais use 'สวย' (sǔai) or 'มีเสน่ห์' (mii sà-nèe).
More examples
- เธอมีกิริยาท่าทางอันวิลาสมากค่ะ
thəə mii gì-rí-yaa thâa-thaang an wí-lâat mâak kâ · ធើ មី គិរិយ៉ា ថាថាង អាន់ វិឡាត ម៉ាក ខាក់
នាងមានកាយវិការឫកពាសោភាទន់ភ្លន់ខ្លាំងណាស់ចាស។
She carries herself with great grace. - นางรำร่ายรำอย่างอ่อนช้อยวิลาสครับ
naang-ram râai-ram yàang ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi wí-lâat kráp · ណាងរ៉ាំ រ៉ាយរ៉ាំ យ៉ាង អនឆយ វិឡាត ក្រាប់
អ្នករបាំរាំយ៉ាងទន់ភ្លន់និងរស់រវើកស្រស់ស្អាតបាទ។
The dancer performs gracefully and enchantingly. - ภาพวาดนี้ดูงดงามวิลาสตาจริง ๆ ค่ะ
phâap-wâat níi duu ngót-ngaam wí-lâat dtaa jing-jing kâ · ផាបវ៉ាត នី ឌូ ង៉ុតង៉ាម វិឡាត តា ជីងៗ ខាក់
គំនូរនេះមើលទៅស្រស់ស្អាតទាក់ភ្នែកមែនទែនចាស។
This painting truly looks charming and beautiful.
Common phrases: งดงามวิลาส (ngót-ngaam wí-lâat) ស្រស់ស្អាតទន់ភ្លន់ · ท่าทางวิลาส (thâa-thaang wí-lâat) កាយវិការមានមន្តស្នេហ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิเศษ วิก วิกฤต วิกฤตการณ์ วิ่งราว วิ่งผลัด วิทยาลัยสงฆ์ วิถี วินัยสงฆ์ วิบัติ วิมุติ วิริยะ วิลาศ วิว วิวาท วิเวก วิสาสะ วิสูตร วิหก วิ่งเต้น วิงวอน วิงเวียน วอดวาย วอนนอนคุก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.