วิลาศ
wí-lâat [វីឡាត]- adjective ស្រស់ត្រកាល; ល្អឯកbeautiful; delightfulธรรมชาติมีความวิลาศตา
ធម្មជាតិមានភាពស្រស់ត្រកាលភ្នែក
Nature is wonderfully beautiful to the eye.
Syllables: วิ (wí, high) + ลาศ (lâat, falling)
មានន័យថា ស្រស់បំព្រង ស្រស់ស្អាត ឬគួរជាទីរីករាយ (ប្រកបដោយ ศ សាលា)។ ដូចគ្នានឹង «วิลาส» ដែរ ពាក្យនេះជាភាសាសៀវភៅ និងកំណាព្យសុទ្ធសាធ មិនប្រើក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ឡើយ។ បងប្អូនខ្មែរគ្រាន់តែដឹងន័យទៅបានហើយ ពេលនិយាយសាមញ្ញសូមប្រើ «สวย» ឬ «งดงาม»។
A poetic variant meaning beautiful, radiant, or delightful, spelled with ศ. Strictly literary; Thais only encounter it in classical texts, official names, or poetry.
More examples
- พระราชวังแห่งนี้มีความวิลาศตระการตามากครับ
phrá-râat-chá-wang hɛ̀ɛng níi mii khwaam wí-lâat dtrà-gaan-dtaa mâak kráp · ព្រះរាជវ៉ាំង ហែង នី មី ខ្វាម វិឡាត ត្រៈកានតា ម៉ាក ក្រាប់
ព្រះបរមរាជវាំងនេះមានភាពល្អប្រណីតភ្លឺត្រចះត្រចង់ខ្លាំងណាស់បាទ។
This royal palace possesses magnificent beauty. - ธรรมชาติยามเช้างดงามวิลาศยิ่งนักค่ะ
tham-má-châat yaam cháo ngót-ngaam wí-lâat yîng nák kâ · ថាំម៉ៈជាត យ៉ាម ឆៅ ង៉ុតង៉ាម វិឡាត យីង ណាក់ ខាក់
ធម្មជាតិនាពេលព្រឹកពិតជាស្រស់ស្អាតត្រកាលខ្លាំងណាស់ចាស។
Nature in the morning is exceedingly delightful. - บทกวีนี้พรรณนาถึงความวิลาศของหญิงงามครับ
bòt-gà-wii níi phan-ná-naa thʉ̌ng khwaam wí-lâat khɔ̌ɔng yǐng-ngaam kráp · បុតកៈវី នី ផាន់ណៈណា ថឹង ខ្វាម វិឡាត ខង យីងង៉ាម ក្រាប់
កំណាព្យនេះរៀបរាប់អំពីសម្រស់ស្រស់ស្អាតរបស់នារីរូបល្អបាទ។
This poem depicts the enchanting beauty of a lovely woman.
Common phrases: วิลาศตระการตา (wí-lâat dtrà-gaan-dtaa) ស្រស់បំព្រងត្រចះត្រចង់ · ความงามวิลาศ (khwaam-ngaam wí-lâat) សម្រស់ដ៏ប្រណីត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิก วิกฤต วิกฤตการณ์ วิ่งราว วิ่งผลัด วิทยาลัยสงฆ์ วิถี วินัยสงฆ์ วิบัติ วิมุติ วิริยะ วิลาส วิว วิวาท วิเวก วิสาสะ วิสูตร วิหก วิ่งเต้น วิงวอน วิงเวียน วอดวาย วอนนอนคุก วะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.