Skip to content

วุฒิปวช.

wút-thí-pɔɔ-wɔɔ-chɔɔ [វុតធីប៉វ៉ឈ]
  1. noun សញ្ញាបត្រវិជ្ជាជីវៈបឋម
    vocational certificate (Voc. Cert.)
    เขาจบวุฒิปวช. สาขาช่างยนต์
    គាត់រៀនចប់សញ្ញាបត្រវិជ្ជាជីវៈបឋម ផ្នែកជាងយន្តហោះ/យានយន្ត
    He completed a vocational certificate in automotive mechanics.

Syllables: วุฒิ (wút-thí, high+high) + ป (pɔɔ, mid) + ว (wɔɔ, mid) + ช (chɔɔ, mid)

មានន័យថា «សញ្ញាបត្រវិជ្ជាជីវៈកម្រិតដំបូង» (ប្រហាក់ប្រហែលនឹងបាក់ឌុបបច្ចេកទេស)។ កាត់មកពីពាក្យពេញ «ประกาศนียบัตรวิชาชีพ»។ អ្នកដែលរៀនចប់ផ្នែកនេះច្រើនធ្វើជាជាងបច្ចេកទេស ជាងម៉ាស៊ីន ឬបុគ្គលិកជំនាញតាមរោងចក្រ។

Refers to a vocational school certificate (Voc. Cert.), roughly equivalent to a technical high school diploma. Short for 'ประกาศนียบัตรวิชาชีพ'.

More examples

  • ช่างเทคนิคที่นี่ส่วนใหญ่จบวุฒิปวช. สาขาไฟฟ้าครับ
    châaŋ thék-nìk thîi nîi sùan-yài còp wút pɔɔ-wɔɔ-chɔɔ sǎa-khǎa fai-fáa kráp · ឆាង ធេក-និក ធី នី សួន-យ៉ៃ ចុប វុត ប៉-វ-ឈ សា-ខា ហ្វៃ-ហ្វា ក្រាប់
    ជាងបច្ចេកទេសនៅទីនេះភាគច្រើនបញ្ចប់សញ្ញាបត្រវិជ្ជាជីវៈ (បវឈ.) ជំនាញអគ្គិសនីបាទ។
    Most technicians here hold a vocational certificate in electrical power.
  • ถ้าจบวุฒิปวช. สามารถทำงานไปด้วยและเรียนต่อ ปวส. ได้ค่ะ
    thâa còp wút pɔɔ-wɔɔ-chɔɔ sǎa-mâat tham-ŋaan pai dûai lɛ́ rian tɔ̀ɔ pɔɔ-wɔɔ-sɔ̌ɔ dâai khâ · ថា ចុប វុត ប៉-វ-ឈ សា-មាត ថាំ-ង៉ាន ប៉ៃ ឌួយ ឡាក់ រៀន ត ប៉-វ-ស ដាយ ខាក់
    បើចប់សញ្ញាបត្រវិជ្ជាជីវៈ (បវឈ.) អាចធ្វើការបណ្តើរ និងរៀនបន្តថ្នាក់ បវស. បានច៎ា។
    If you finish a vocational certificate, you can work while continuing to a high vocational diploma.
  • โรงงานรับสมัครฝ่ายผลิตที่มีวุฒิปวช. สาขาเครื่องกลหลายอัตราครับ
    rooŋ-ŋaan ráp sà-màk fàai phà-lìt thîi mii wút pɔɔ-wɔɔ-chɔɔ sǎa-khǎa khrʉ̂aŋ-kon lǎai àt-traa kráp · រោង-ង៉ាន រ៉ាប់ សៈ-ម៉ាក់ ហ្វាយ ផាក់-លិត ធី មី វុត ប៉-វ-ឈ សា-ខា គ្រឿង-កុន ឡាយ អាត់-ត្រា ក្រាប់
    រោងចក្រជ្រើសរើសផ្នែកផលិតកម្មដែលមានសញ្ញាបត្រវិជ្ជាជីវៈជំនាញមេកានិកជាច្រើនកន្លែងបាទ។
    The factory is recruiting multiple production line workers with vocational certificates in mechanics.

Common phrases: จบวุฒิปวช. (còp wút pɔɔ-wɔɔ-chɔɔ) បញ្ចប់សញ្ញាបត្រវិជ្ជាជីវៈ (បវឈ.) · วุฒิปวช. สาขาช่างยนต์ (wút pɔɔ-wɔɔ-chɔɔ sǎa-khǎa châaŋ-yon) សញ្ញាបត្រវិជ្ជាជីវៈជំនាញជាងជួសជុលរថយន្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชาติวุฒิ วุฒิสมาชิก วุฒิสภา สมาชิกวุฒิสภา ผู้ทรงคุณวุฒิ ทรงคุณวุฒิ มีวุฒิภาวะ ขาดวุฒิภาวะ วุฒิปริญญาตรี วุฒิปริญญาโท วุฒิปริญญาเอก วุฒิมัธยมศึกษา วุฒิปวส. วุฒิการศึกษาสูงสุด ใบรับรองวุฒิ เทียบวุฒิ ตรวจสอบวุฒิ อัฑฒจันทร์ วัฑฒนะ วัฑฒกี พัฒนางาน พัฒนาการเรียนรู้ พัฒนาภาษา พัฒนาสมอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.