วุฒิปริญญาตรี
wút-thí-pà-riŋ-yaa-trii [វុតធីប៉ារីញ៉ាទ្រី]- noun សញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រbachelor's degree qualificationโรงงานต้องการรับสมัครเสมียนที่มีวุฒิปริญญาตรี
រោងចក្រត្រូវការជ្រើសរើសស្មៀនដែលមានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ
The factory wants to recruit a clerk with a bachelor's degree qualification.
Syllables: วุฒิ (wút-thí, high+high) + ปริญ (pà-riŋ, low+mid) + ญา (yaa, mid) + ตรี (trii, mid)
មានន័យថា «សញ្ញាបត្រថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ» (ចប់មហាវិទ្យាល័យ ៤ ឆ្នាំ)។ ថៃនិយមហៅកាត់ក្នុងភាសានិយាយថា «វុទ្ធិ ប៉-ទ្រី» (วุฒิ ป.ตรี / wút pɔɔ-trii)។ នៅក្នុងការប្រកាសរើសបុគ្គលិក តែងតែឃើញសរសេរតម្រូវការសញ្ញាបត្រនេះច្រើនជាងគេ។
Means a bachelor's degree qualification. In daily conversational Thai, it is almost always called 'วุฒิ ป.ตรี' (wút pɔɔ-trii).
More examples
- ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ธุรการต้องการคนจบวุฒิปริญญาตรีครับ
tam-nɛ̀ŋ câao-nâa-thîi thú-rá-kaan tɔ̂ŋ-kaan khon còp wút pà-riŋ-yaa-trii kráp · តាម-ណែង ចៅ-ណា-ធី ធុ-រ៉ាក់-កាន តង-កាន ឃុន ចុប វុត ប៉ាក់-រ៉ិញ-យ៉ា-ទ្រី ក្រាប់
តំណែងបុគ្គលិករដ្ឋបាលត្រូវការអ្នកដែលរៀនចប់សញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្របាទ។
The administrative officer position requires someone with a bachelor's degree. - ถ้ามีวุฒิปริญญาตรี จะได้เงินเดือนเริ่มต้นเท่าไหร่คะ
thâa mii wút pà-riŋ-yaa-trii cà dâai ŋən-dʉan rə̂əm-tôn thâo-rài khá · ថា មី វុត ប៉ាក់-រ៉ិញ-យ៉ា-ទ្រី ចាក់ ដាយ ងើន-ឌឿន រ៉ើម-តុន ថៅ-រ៉ៃ ខាក់
បើមានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ តើនឹងទទួលបានប្រាក់ខែដំបូងប៉ុន្មានដែរច៎ា?
If I hold a bachelor's degree, what will the starting salary be? - เขากำลังเรียนต่อเพื่อปรับวุฒิปริญญาตรีครับ
khǎo kam-laŋ rian tɔ̀ɔ phʉ̂a pràp wút pà-riŋ-yaa-trii kráp · ខាវ កាំ-ឡាំង រៀន ត ភឿ ប្រាប់ វុត ប៉ាក់-រ៉ិញ-យ៉ា-ទ្រី ក្រាប់
គាត់កំពុងរៀនបន្តដើម្បីតម្លើងសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្របាទ។
He is continuing his studies to upgrade his qualification to a bachelor's degree.
Common phrases: จบวุฒิปริญญาตรี (còp wút pà-riŋ-yaa-trii) បញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ · รับวุฒิปริญญาตรี (ráp wút pà-riŋ-yaa-trii) ទទួលសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ (ជ្រើសរើស)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วุฒิการศึกษา วุฒิภาวะ คุณวุฒิ วัยวุฒิ ชาติวุฒิ วุฒิสมาชิก วุฒิสภา สมาชิกวุฒิสภา ผู้ทรงคุณวุฒิ ทรงคุณวุฒิ มีวุฒิภาวะ ขาดวุฒิภาวะ วุฒิปริญญาโท วุฒิปริญญาเอก วุฒิมัธยมศึกษา วุฒิปวช. วุฒิปวส. วุฒิการศึกษาสูงสุด ใบรับรองวุฒิ เทียบวุฒิ ตรวจสอบวุฒิ อัฑฒจันทร์ วัฑฒนะ วัฑฒกี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.