มีวุฒิภาวะ
mii-wút-thí-phaa-wá [មីវុតធីភាវ៉ាក់]- verb មានភាពចាស់ទុំto be matureเขาเป็นผู้ใหญ่ที่มีวุฒิภาวะในการตัดสินใจ
គាត់ជាមនុស្សពេញវ័យដែលមានភាពចាស់ទុំក្នុងការសម្រេចចិត្ត
He is an adult who possesses maturity in decision-making.
Syllables: มี (mii, mid) + วุฒิ (wút-thí, high+high) + ภา (phaa, mid) + วะ (wá, high)
ជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «មានភាពចាស់ទុំ» (ចេះដឹងខុសត្រូវ មិនឆេវឆាវ)។ ថៃប្រើសរសើរមនុស្សដែលចេះគិត និងចេះទប់ចិត្តពេលមានជម្លោះ។ ពលករខ្មែរគួរចងចាំដើម្បីដឹងពេលមេការ ឬថៅកែសរសើរអំពីចរិតមារយាទ។
A verb meaning 'to be mature' or 'to act maturely'. Thais use it positively to praise someone who handles pressure calmly and acts responsibly.
More examples
- เขาเป็นผู้ใหญ่และมีวุฒิภาวะในการทำงานมากครับ
khǎo pen phûu-yài lɛ́ mii wút-thí-phaa-wá nai kaan-tham-ŋaan mâak kráp · ខាវ ប៉េន ភូ-យ៉ៃ ឡាក់ មី វុត-ធិ-ផា-វ៉ាក់ ណៃ កាន-ថាំ-ង៉ាន ម៉ាក ក្រាប់
គាត់មានចរិតចាស់ទុំ និងមានភាពចាស់ទុំក្នុងការបំពេញការងារខ្លាំងណាស់បាទ។
He is sensible and very mature in his work. - ถึงจะยังเด็กแต่เธอมีวุฒิภาวะเกินตัวนะคะ
thʉ̌ŋ cà yaŋ dèk tɛ̀ɛ thəə mii wút-thí-phaa-wá kəən tua ná khá · ធឹង ចាក់ យ៉ាង ដេក តែ ធើ មី វុត-ធិ-ផា-វ៉ាក់ កើន ទួ ណៈ ខាក់
ទោះបីជានៅក្មេង ប៉ុន្តែនាងមានភាពចាស់ទុំលើសវ័យណាច៎ា។
Even though she is young, she is mature beyond her years. - เวลาเจอลูกค้าโวยวาย เราต้องนิ่งและมีวุฒิภาวะครับ
wee-laa cəə lûuk-kháa wooy-waai rao tɔ̂ŋ nîŋ lɛ́ mii wút-thí-phaa-wá kráp · វ៉េ-ឡា ជើ លូក-ខា វ៉ូយ-វ៉ាយ រ៉ាវ តង នីង ឡាក់ មី វុត-ធិ-ផា-វ៉ាក់ ក្រាប់
ពេលជួបភ្ញៀវស្រែកឡូឡា យើងត្រូវតែស្ងប់ស្ងាត់និងមានភាពចាស់ទុំបាទ។
When dealing with complaining customers, we must stay calm and act maturely.
Common phrases: มีวุฒิภาวะสูง (mii wút-thí-phaa-wá sǔuŋ) មានភាពចាស់ទុំខ្ពស់ · มีวุฒิภาวะในการตัดสินใจ (mii wút-thí-phaa-wá nai kaan-tàt-sǐn-jai) មានភាពចាស់ទុំក្នុងការសម្រេចចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ความวัฒนา วุฒิ วุฒิการศึกษา วุฒิภาวะ คุณวุฒิ วัยวุฒิ ชาติวุฒิ วุฒิสมาชิก วุฒิสภา สมาชิกวุฒิสภา ผู้ทรงคุณวุฒิ ทรงคุณวุฒิ ขาดวุฒิภาวะ วุฒิปริญญาตรี วุฒิปริญญาโท วุฒิปริญญาเอก วุฒิมัธยมศึกษา วุฒิปวช. วุฒิปวส. วุฒิการศึกษาสูงสุด ใบรับรองวุฒิ เทียบวุฒิ ตรวจสอบวุฒิ อัฑฒจันทร์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.