ขาดวุฒิภาวะ
khàat-wút-thí-phaa-wá [ខាតវុតធីភាវ៉ាក់]- verb ខ្វះភាពចាស់ទុំto lack maturity; be immatureการพูดจาเช่นนั้นแสดงถึงการขาดวุฒิภาวะ
ការនិយាយបែបនោះបង្ហាញពីការខ្វះភាពចាស់ទុំ
Speaking like that demonstrates a lack of maturity.
Syllables: ขาด (khàat, low) + วุฒิ (wút-thí, high+high) + ภา (phaa, mid) + วะ (wá, high)
មានន័យថា «ខ្វះភាពចាស់ទុំ» ឬ «គ្មានភាពពេញវ័យខាងគំនិត» (កូនក្មេង ឆេវឆាវ គ្មានការទទួលខុសត្រូវ)។ នេះជាពាក្យស្តីបន្ទោស ឬរិះគន់ធ្ងន់គួរសមនៅកន្លែងធ្វើការ។ ប្រសិនបើគេថាយើងបែបនេះ មានន័យថាយើងធ្វើការដូចកូនក្មេង។
Means 'to lack maturity' or 'be immature'. This is a fairly strong critique in the workplace, pointing out that someone is acting childishly or irresponsibly.
More examples
- การทิ้งงานแบบนี้ถือว่าขาดวุฒิภาวะมากครับ
kaan thíŋ ŋaan bɛ̀ɛp níi thʉ̌ʉ wâa khàat wút-thí-phaa-wá mâak kráp · កាន ធីង ង៉ាន បែប នី ធឺ ថា ខាត វុត-ធិ-ផា-វ៉ាក់ ម៉ាក ក្រាប់
ការបោះបង់ចោលការងារបែបនេះ ចាត់ទុកថាខ្វះភាពចាស់ទុំខ្លាំងណាស់បាទ។
Abandoning work like this is considered very immature. - อย่าไปสนใจคำพูดของคนที่ขาดวุฒิภาวะเลยค่ะ
yàa pai sǒn-jai kham-phûut khɔ̌ɔŋ khon thîi khàat wút-thí-phaa-wá ləəi khâ · យ៉ា ប៉ៃ ស៊ុន-ចៃ ខាំ-ភូត ខង ឃុន ធី ខាត វុត-ធិ-ផា-វ៉ាក់ ឡើយ ខាក់
កុំទៅខ្វល់នឹងសម្តីរបស់មនុស្សដែលខ្វះភាពចាស់ទុំអីច៎ា។
Don't pay attention to words from people who lack maturity. - เขาถูกตำหนิว่าขาดวุฒิภาวะในการเป็นหัวหน้างานครับ
khǎo thùuk tam-nì wâa khàat wút-thí-phaa-wá nai kaan pen hǔa-nhâa ŋaan kráp · ខាវ ធូក តាម-និ ថា ខាត វុត-ធិ-ផា-វ៉ាក់ ណៃ កាន ប៉េន ហ៊ួ-ណា ង៉ាន ក្រាប់
គាត់ត្រូវបានគេរិះគន់ថាខ្វះភាពចាស់ទុំក្នុងការធ្វើជាប្រធានការងារបាទ។
He was reprimanded for lacking the maturity required of a supervisor.
Common phrases: การกระทำที่ขาดวุฒิภาวะ (kaan-krà-tham thîi khàat wút-thí-phaa-wá) សកម្មភាពដែលខ្វះភាពចាស់ទុំ · อารมณ์ร้อนจนขาดวุฒิภาวะ (aa-rom rɔ́ɔn con khàat wút-thí-phaa-wá) ឆេវឆាវរហូតបាត់បង់ភាពចាស់ទុំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วุฒิ วุฒิการศึกษา วุฒิภาวะ คุณวุฒิ วัยวุฒิ ชาติวุฒิ วุฒิสมาชิก วุฒิสภา สมาชิกวุฒิสภา ผู้ทรงคุณวุฒิ ทรงคุณวุฒิ มีวุฒิภาวะ วุฒิปริญญาตรี วุฒิปริญญาโท วุฒิปริญญาเอก วุฒิมัธยมศึกษา วุฒิปวช. วุฒิปวส. วุฒิการศึกษาสูงสุด ใบรับรองวุฒิ เทียบวุฒิ ตรวจสอบวุฒิ อัฑฒจันทร์ วัฑฒนะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.