วุฒิปริญญาโท
wút-thí-pà-riŋ-yaa-thoo [វុតធីប៉ារីញ៉ាថូ]- noun សញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតmaster's degree qualificationเขาเรียนต่อภาคค่ำเพื่อเอาวุฒิปริญญาโท
គាត់បន្តការសិក្សាពេលល្ងាចដើម្បីយកសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត
He studies in the evening program to earn a master's degree qualification.
Syllables: วุฒิ (wút-thí, high+high) + ปริญ (pà-riŋ, low+mid) + ญา (yaa, mid) + โท (thoo, mid)
មានន័យថា «សញ្ញាបត្រថ្នាក់អនុបណ្ឌិត» (Master's degree)។ ភាសានិយាយទូទៅគេកាត់ថា «វុទ្ធិ ប៉-ថូ» (วุฒิ ป.โท / wút pɔɔ-thoo)។ ច្រើនត្រូវការសម្រាប់តំណែងអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ ឬគ្រូបង្រៀនមហាវិទ្យាល័យ។
Means a master's degree qualification, commonly called 'วุฒิ ป.โท' (wút pɔɔ-thoo) in casual spoken Thai. It is usually required for managerial and specialized posts.
More examples
- ตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายนี้รับเฉพาะคนมีวุฒิปริญญาโทครับ
tam-nɛ̀ŋ phûu-càt-kaan fàai níi ráp chà-phɔ́ khon mii wút pà-riŋ-yaa-thoo kráp · តាម-ណែង ភូ-ចាត់-កាន ហ្វាយ នី រ៉ាប់ ឆាក់-ភ៏ ឃុន មី វុត ប៉ាក់-រ៉ិញ-យ៉ា-ថូ ក្រាប់
តំណែងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកនេះ ទទួលតែអ្នកមានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតប៉ុណ្ណោះបាទ។
This department manager position accepts only candidates with a master's degree. - เธอตัดสินใจลาพักงานเพื่อไปเรียนต่อวุฒิปริญญาโทค่ะ
thəə tàt-sǐn-jai laa-phák-ŋaan phʉ̂a pai rian tɔ̀ɔ wút pà-riŋ-yaa-thoo khâ · ធើ តាត់-ស៊ិន-ចៃ ឡា-ផាក់-ង៉ាន ភឿ ប៉ៃ រៀន ត វុត ប៉ាក់-រ៉ិញ-យ៉ា-ថូ ខាក់
នាងបានសម្រេចចិត្តសុំច្បាប់សម្រាកការងារដើម្បីទៅរៀនបន្តយកសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតច៎ា។
She decided to take a leave from work to pursue a master's degree. - มีวุฒิปริญญาโทช่วยเพิ่มโอกาสในการเติบโตในสายงานครับ
mii wút pà-riŋ-yaa-thoo chûai phə̂əm oo-kàat nai kaan-tə̀əp-too nai sǎai-ŋaan kráp · មី វុត ប៉ាក់-រ៉ិញ-យ៉ា-ថូ ឈួយ ភើម អូ-កាត ណៃ កាន-ទើប-តូ ណៃ សាយ-ង៉ាន ក្រាប់
ការមានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតជួយបង្កើនឱកាសរីកចម្រើនក្នុងអាជីពការងារបាទ។
Having a master's degree helps boost career advancement opportunities.
Common phrases: เรียนต่อวุฒิปริญญาโท (rian tɔ̀ɔ wút pà-riŋ-yaa-thoo) រៀនបន្តថ្នាក់អនុបណ្ឌិត · จบวุฒิปริญญาโท (còp wút pà-riŋ-yaa-thoo) បញ្ចប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วุฒิภาวะ คุณวุฒิ วัยวุฒิ ชาติวุฒิ วุฒิสมาชิก วุฒิสภา สมาชิกวุฒิสภา ผู้ทรงคุณวุฒิ ทรงคุณวุฒิ มีวุฒิภาวะ ขาดวุฒิภาวะ วุฒิปริญญาตรี วุฒิปริญญาเอก วุฒิมัธยมศึกษา วุฒิปวช. วุฒิปวส. วุฒิการศึกษาสูงสุด ใบรับรองวุฒิ เทียบวุฒิ ตรวจสอบวุฒิ อัฑฒจันทร์ วัฑฒนะ วัฑฒกี พัฒนางาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.