Skip to content

ว่างเปล่า

wâang-bplào [វ៉ាងផ្លៅ]
  1. adjective ទទេ; គ្មានអ្វីសោះ
    empty; void; hollow
    ห้องนี้ว่างเปล่าไม่มีเฟอร์นิเจอร์เลย
    បន្ទប់នេះទទេគ្មានគ្រឿងសង្ហារិមទាល់តែសោះ
    This room is empty without any furniture.

Syllables: ว่าง (wâang, falling) + เปล่า (bplào, low)

មានន័យថា ទទេ ទទេស្អាត ឬគ្មានអ្វីសោះ (ទាំងរូបវន្តដូចជាបន្ទប់ទទេ និងអារម្មណ៍ផ្លូវចិត្តដូចជាអារម្មណ៍ឯកោទទេស្អាត)។ ពាក្យ 'เปล่า' ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងសំឡេងទាប និងជាព្យញ្ជនៈផ្សំ 'ប+ល' (bpl)។ ជនជាតិថៃប្រើទាំងក្នុងជីវភាពរស់នៅ និងក្នុងអក្សរសិល្ប៍។

Empty, void, hollow, or deserted. Used both literally for physical spaces/objects and figuratively for emotional emptiness.

More examples

  • ห้องนี้เป็นห้องว่างเปล่า ยังไม่มีเฟอร์นิเจอร์ครับ
    hɔ̂ɔng née bpen hɔ̂ɔng wâang-bplào yang mâi mee fəə-ní-jə̂ə kráp · ហង នេះ ប៉េន ហង វ៉ាង-ប្លៅ យ៉ាង ម៉ៃ មី ហ្វឺ-និ-ជើ ក្រាប់
    បន្ទប់នេះជាបន្ទប់ទទេ នៅមិនទាន់មានគ្រឿងសង្ហារិមនៅឡើយទេបាទ។
    This room is empty; it doesn't have any furniture yet.
  • เขารู้สึกว่างเปล่าในใจหลังจากสูญเสียคนที่รักค่ะ
    kǎo róo-sʉ̀k wâang-bplào nai jai lǎng-jàak sǒon-sǐa kon thêe rák kâ · ខៅ រ៉ូ-ស៊ឹក វ៉ាង-ប្លៅ ណៃ ចៃ ឡាំង-ចាក ស៊ូន-សៀ ឃុន ធី រ៉ាក់ ខាក់
    គាត់មានអារម្មណ៍ទទេស្អាតក្នុងចិត្ត បន្ទាប់ពីបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ចាស។
    She felt an inner void after losing her loved one.
  • ขวดน้ำว่างเปล่าพวกนี้เอาไปทิ้งในถังขยะรีไซเคิลครับ
    kùat nám wâang-bplào phûak-née ao bpai tíng nai thǎng-kà-yà ree-sai-kə̂ən kráp · ឃួត ណាំ វ៉ាង-ប្លៅ ពួក-នេះ អៅ ប៉ៃ ធីង ណៃ ថាំង-ខាក់-យ៉ាក់ រី-សាយ-ឃើន ក្រាប់
    ដបទឹកទទេអស់ទាំងនេះ យកទៅបោះចោលក្នុងធុងសំរាមកែច្នៃបាទ។
    Take these empty water bottles and throw them into the recycling bin.

Common phrases: ความว่างเปล่า (kwaam-wâang-bplào) ភាពទទេស្អាត / ភាពទទេរលីង · ปล่อยให้ว่างเปล่า (bplɔ̀i hâi wâang-bplào) ទុកឱ្យនៅទទេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วัยทำงาน วัยเด็ก วัยชรา วัยผู้ใหญ่ วัยรุ่นตอนต้น วัยเรียน วสันต์ วัวชน วัวนม วัวเนื้อ วัก ว่างงาน ว่างเว้น ว่าจ้าง ว่าความ ว่าด้วย ว่านอนสอนง่าย ว่ากล่าว วาสนา วิจิตรบรรจง วิทยาศาสตร์การแพทย์ วิทยาศาสตร์การกีฬา วิดน้ำเข้านา วิทยากร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.