ว่างงาน
wâang-ngaan [វ៉ាងង៉ាន]- verb អត់ការងារធ្វើ; ទំនេរគ្មានការងារto be unemployed; joblessมีคนว่างงานเพิ่มขึ้นจากภาวะเศรษฐกิจ
មានមនុស្សអត់ការងារធ្វើកើនឡើងដោយសារស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច
More people are unemployed due to the economic situation. - adjective អត់ការងារធ្វើ; ទំនេរគ្មានការងារunemployed; out of workช่วงนี้คนว่างงานเยอะขึ้น
សម័យនេះមនុស្សអត់ការងារធ្វើកើនឡើងច្រើន
Nowadays more people are unemployed.
Syllables: ว่าง (wâang, falling) + งาน (ngaan, mid)
មានន័យថា អត់ការងារធ្វើ ឬគ្មានការងារធ្វើ។ បងប្អូនខ្មែរដែលធ្វើការនៅថៃត្រូវចេះពាក្យនេះ ព្រោះប្រើក្នុងការទាក់ទងការិយាល័យការងារ និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភធានារ៉ាប់រងសង្គម។ 'ว่าง' មានន័យថាទំនេរ ចំណែក 'งาน' មានន័យថាការងារ។
To be unemployed or jobless. Crucial vocabulary for migrant workers dealing with labor offices, contracts, or social security benefits.
More examples
- ตอนนี้เขายังว่างงานอยู่ กำลังหางานใหม่อยู่ครับ
dtɔɔn-née kǎo yang wâang-ngaan yòo gam-lang hǎa ngaan mài yòo kráp · តន-នេះ ខៅ យ៉ាង វ៉ាង-ង៉ាន យូ កាំ-ឡាំង ហា ង៉ាន ម៉ៃ យូ ក្រាប់
ពេលនេះគាត់នៅអត់ការងារធ្វើនៅឡើយ កំពុងតែដើររកការងារថ្មីបាទ។
Right now he is still unemployed and looking for a new job. - ถ้าว่างงานสามารถไปขึ้นทะเบียนรับเงินช่วยเหลือได้ค่ะ
thâa wâang-ngaan sǎa-mâat bpai kʉ̂n-thá-bian ráp ngən chûay-lʉ̌a dâai kâ · ថា វ៉ាង-ង៉ាន សា-ម៉ាត ប៉ៃ ឃឿន-ថាក់-បៀន រ៉ាប់ ងើន ឈួយ-លឿ ដៃ ខាក់
បើសិនជាអត់ការងារធ្វើ អាចទៅចុះឈ្មោះទទួលប្រាក់ឧបត្ថម្ភបានចាស។
If you are unemployed, you can register to receive unemployment benefits. - อัตราการว่างงานปีนี้ลดลงกว่าปีที่แล้วครับ
àt-dtraa gaan-wâang-ngaan bpee née lót long gwàa bpee thêe-láew kráp · អាត់-ត្រា កាន-វ៉ាង-ង៉ាន ប៉ី នេះ ឡុត ឡុង គ្វា ប៉ី ធី-ឡែវ ក្រាប់
អត្រាអ្នកគ្មានការងារធ្វើនៅឆ្នាំនេះបានថយចុះជាងឆ្នាំមុនបាទ។
The unemployment rate this year has decreased compared to last year.
Common phrases: คนว่างงาน (kon wâang-ngaan) អ្នកគ្មានការងារធ្វើ · เงินชดเชยว่างงาน (ngən chót-choie wâang-ngaan) ប្រាក់សំណងអត់ការងារធ្វើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วัยทอง วัยทำงาน วัยเด็ก วัยชรา วัยผู้ใหญ่ วัยรุ่นตอนต้น วัยเรียน วสันต์ วัวชน วัวนม วัวเนื้อ วัก ว่างเปล่า ว่างเว้น ว่าจ้าง ว่าความ ว่าด้วย ว่านอนสอนง่าย ว่ากล่าว วาสนา วิจิตรบรรจง วิทยาศาสตร์การแพทย์ วิทยาศาสตร์การกีฬา วิดน้ำเข้านา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.