ษัษฏยับด์
sàt-tá-yàp [សាត់ថាយ៉ាប់]- noun គម្រប់ ៦០ ឆ្នាំ; ខួបកំណើត ៦០ ឆ្នាំsixtieth birthday anniversaryครอบครัวร่วมฉลองงานษัษฏยับด์ของบิดา
ក្រុមគ្រួសារចូលរួមអបអរពិធីចម្រើនជន្មាយុ ៦០ ឆ្នាំរបស់ឪពុក
The family celebrated father's sixtieth birthday anniversary.
Syllables: ษัษฏ (sàt, low) + ยับด์ (yàp, low)
មានន័យថាគម្រប់ខួប ៦០ ឆ្នាំ (ជាពិសេសខួបកំណើតអាយុ ៦០ ឆ្នាំ ឬចូលនិវត្តន៍) ក្លាយមកពីពាក្យសំស្ក្រឹត ษស្ដិ + អព្ទ (ឆ្នាំ)។ ថៃប្រើជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ពិធីបុណ្យចម្រើនអាយុវឌ្ឍនៈ។ ភាសាសាមញ្ញគេហៅ «แซยิด» (sɛɛ-yít) ឬ «อายุครบ 60 ปี»។
Means the 60th birthday anniversary, compounded from Sanskrit shashti + abda (year). A formal and literary term for the 60th milestone; colloquially Thais say 'sɛɛ-yít' or 'aa-yú króp hòk-sìp bpii'.
More examples
- ขอเชิญร่วมงานฉลองษัษฏยับด์ของคุณท่านครับ
kɔ̌ɔ chəən rûam ngaan chà-lɔ̌ɔng sàt-tá-yàp kɔ̌ɔng kun-tâan kráp · ខ ឆើន រួម ង៉ាន ឆៈឡង សាត់ថាក់យ៉ាប់ ខង ឃុនថាន ក្រាប់
សូមអញ្ជើញចូលរួមពិធីអបអរខួប ៦០ ឆ្នាំរបស់លោកធំ
You are cordially invited to celebrate his 60th birthday anniversary. - ในวาระษัษฏยับด์ ข้าราชการจัดพิธีแสดงมุทิตาจิตค่ะ
nai waa-rá sàt-tá-yàp, kâa-râat-chá-gaan jàt pí-tii sà-dɛɛng mú-tí-dtaa-jìt kâ · ណៃ វ៉ារ៉ាក់ សាត់ថាក់យ៉ាប់, ខារ៉ាត់ឆៈកាន ចាត់ ពិធី សៈដែង មុទិតាចិត ខាក់
ក្នុងវារៈខួប ៦០ ឆ្នាំ មន្ត្រីរាជការបានរៀបចំពិធីសម្តែងមុទិតាចិត្ត
On the occasion of the 60th anniversary, officials held a retirement appreciation ceremony. - หนังสือเล่มนี้พิมพ์ขึ้นเป็นที่ระลึกในงานษัษฏยับด์
nǎng-sʉ̌ʉ lêm née pim kʉ̂n bpen tîi-rá-lʉ́k nai ngaan sàt-tá-yàp · ណាំងស៊ឺ លេម នី ភីម ឃើន ប៉េន ធីរ៉ាក់លឹក ណៃ ង៉ាន សាត់ថាក់យ៉ាប់
សៀវភៅមួយក្បាលនេះបោះពុម្ពឡើងជាអនុស្សាវរីយ៍ក្នុងពិធីខួប ៦០ ឆ្នាំ
This book was printed as a souvenir for the 60th birthday commemoration.
Common phrases: ฉลองษัษฏยับด์ (chà-lɔ̌ɔng sàt-tá-yàp) អបអរខួប ៦០ ឆ្នាំ · วาระษัษฏยับด์ (waa-rá sàt-tá-yàp) វារៈខួប ៦០ ឆ្នាំ · งานษัษฏยับด์ (ngaan sàt-tá-yàp) ពិធីខួបកំណើត ៦០ ឆ្នាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษโฑฬสศิลป์ ษโฑฬสสถาน ษโฑฬสสวรรค์ ษโฑฬสอักษร ษโฑฬสางค์ ษัษฏิ ษัษฏี ษัษฏิก ษัษฏิวรรษ ษัษฏิคุณ ษัษฏิภาค ษัษฏิมาส ษัษฏิกาล ษัษฏิจักษุ ษัษฏิทิศ ษัษฏิธรรม ษัษฏิบาท ษัษฏิมนตร์ ษัษฏิมูรติ ษัษฏิราชัน ษัษฏิศาสตร์ ษัษฏิศิลป์ ษัษฏิสถาน ษัษฏิเสนา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.