ษัษฏิจักษุ
sàt-sà-dì-càk-sù [សាត់សាក់ឌិចាក់សុ]- noun ភ្នែកហុកសិបsixty eyesภาพสัญลักษณ์แสดงความรอบรู้ด้วยษัษฏิจักษุ
រូបសញ្ញាបង្ហាញពីការដឹងសព្វដោយភ្នែកហុកសិប
The emblem illustrates omniscience through sixty eyes.
Syllables: ษัษ (sàt, low) + ฏิ (sà-dì, low+low) + จักษุ (càk-sù, low+low)
ពាក្យនេះជាពាក្យសំស្ក្រឹតកម្រិតខ្ពស់ មានន័យថា ភ្នែកហុកសិប ឬភ្នែកទាំង៦០។ ប្រើតែក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ កំណាព្យ ឬគម្ពីរជំនឿសាសនាប៉ុណ្ណោះ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។ កុំច្រឡំប្រើជាមួយការនិយាយរាប់ភ្នែកធម្មតា។
High-register Sanskrit-derived literary term meaning 'sixty eyes'. Used only in classical literature, mythology, or religious poetry, never in daily speech.
More examples
- ในคัมภีร์กล่าวถึงเทวดาผู้มีษัษฏิจักษุ
nai kham-phii glàao thʉ̌ng thee-wá-daa phûu mii sàt-sà-dì-càk-sù · ណៃ ខាំភី ក្លាវ ថឺង ថេវ៉ៈដា ភូ មី សាត់សាក់ឌីចាក់ស៊ុ
ក្នុងគម្ពីរមានចែងអំពីទេវតាដែលមានភ្នែកហុកសិប។
The scripture mentions a deity possessing sixty eyes. - ภาพวาดโบราณแสดงรูปษัษฏิจักษุอย่างวิจิตร
phâap wâat boo-raan sà-dɛɛng rûup sàt-sà-dì-càk-sù yàang wí-cìt · ផាប វ៉ាត បូរ៉ាន សៈដែង រូប សាត់សាក់ឌីចាក់ស៊ុ យ៉ាង វិជិត
គំនូរបុរាណបង្ហាញរូបភ្នែកហុកសិបយ៉ាងល្អប្រណីត។
The ancient painting elaborately depicts sixty eyes. - กวีพรรณนาถึงษัษฏิจักษุที่คอยมองดูโลกครับ
gà-wii phan-ná-naa thʉ̌ng sàt-sà-dì-càk-sù thîi khooy mɔɔng duu lôok kráp · កៈវី ផាន់ណៈណា ថឺង សាត់សាក់ឌីចាក់ស៊ុ ធី ខយ ម៉ង ឌូ លោក ក្រាប់
កវីបានពណ៌នាអំពីភ្នែកទាំងហុកសិបដែលចាំសម្លឹងមើលពិភពលោក។
The poet described sixty eyes watching over the world.
Common phrases: จักษุแพทย์ (càk-sù-phɛ̂ɛt) គ្រូពេទ្យភ្នែក · ทิพยจักษุ (thíp-phá-yá-càk-sù) ទិព្វចក្ខុ (ភ្នែកទិព្វ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษโฑฬสสวรรค์ ษโฑฬสอักษร ษโฑฬสางค์ ษัษฏิ ษัษฏี ษัษฏิก ษัษฏิวรรษ ษัษฏิคุณ ษัษฏิภาค ษัษฏิมาส ษัษฏยับด์ ษัษฏิกาล ษัษฏิทิศ ษัษฏิธรรม ษัษฏิบาท ษัษฏิมนตร์ ษัษฏิมูรติ ษัษฏิราชัน ษัษฏิศาสตร์ ษัษฏิศิลป์ ษัษฏิสถาน ษัษฏิเสนา ษัษฏิอักษร ษัษฏางค์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.