Skip to content

ษัษฏิมาส

sàt-sà-dì-mâat [សាត់សាក់ឌិម៉ាត]
  1. noun រយៈពេល ៦០ ខែ; ៥ ឆ្នាំ
    period of sixty months; five years
    สัญญาผ่อนชำระมีระยะเวลาษัษฏิมาส
    កិច្ចសន្យាបង់រំលស់មានរយៈពេល ៦០ ខែ
    The installment contract has a duration of sixty months.

Syllables: ษัษ (sàt, low) + ฏิ (dì, low) + มาส (mâat, falling)

មានន័យថារយៈពេល ៦០ ខែ (ត្រូវជា ៥ ឆ្នាំគត់) ផ្សំពី ษัស្ដិ (៦០) + មាស (ខែ)។ ជាពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងរាជការបុរាណ ហោរាសាស្ត្រ ឬកិច្ចសន្យាសម័យបុរាណ។ ភាសាសាមញ្ញបច្ចុប្បន្នគេនិយាយត្រង់ៗថា «หกสิบเดือน» ឬ «ห้าปี»។

Refers to a period of sixty months (equal to five years), composed of Sanskrit shashti + masa. Found in ancient records and astrological texts; modern Thai uses 'hòk-sìp dʉan' or 'hâa bpii'.

More examples

  • สัญญาสัมปทานโบราณมีกำหนดเวลาหนึ่งษัษฏิมาสครับ
    sǎn-yaa sǎm-bpà-taan boo-raan mii gam-nòt wee-laa nʉ̀ng sàt-sà-dì-mâat kráp · សាន់យ៉ា សាំប៉ាថាន បូរ៉ាន មី កាំណុត វ៉េឡា នOrder សាត់សៈឌិមាត ក្រាប់
    កិច្ចសន្យាសម្បទានសម័យបុរាណមានកំណត់រយៈពេល ៦០ ខែ (ប្រាំឆ្នាំ)
    The ancient concession contract was stipulated for a period of sixty months.
  • การโคจรของดวงดาวครบรอบในษัษฏิมาสค่ะ
    gaan koo-jɔɔn kɔ̌ɔng duang-daao króp rɔ̂ɔp nai sàt-sà-dì-mâat kâ · កាន ឃូចន ខង ឌួងដាវ គ្រុប រ៉ប ណៃ សាត់សៈឌិមាត ខាក់
    ដំណើរគោចរនៃដួងតារាគ្រប់ជុំក្នុងរយៈពេលហុកសិបខែ
    The planetary cycle completes its rotation in sixty months.
  • ครบกำหนดหนึ่งษัษฏิมาสจึงมีการผลัดเปลี่ยนเวรยาม
    króp gam-nòt nʉ̀ng sàt-sà-dì-mâat jʉng mii gaan plàt-bplìan ween-yaam · គ្រុប កាំណុត នOrder សាត់សៈឌិមាត ជឹង មី កាន ផ្លាត់ប្លៀន វេនយ៉ាម
    គ្រប់កំណត់ ៦០ ខែទើបមានការផ្លាស់ប្តូរវេនយាម
    Upon completing sixty months, the guard rotation took place.

Common phrases: ครบษัษฏิมาส (króp sàt-sà-dì-mâat) គ្រប់ ៦០ ខែ (គ្រប់ ៥ ឆ្នាំ) · กำหนดษัษฏิมาส (gam-nòt sàt-sà-dì-mâat) កំណត់ ៦០ ខែ · รอบษัษฏิมาส (rɔ̂ɔp sàt-sà-dì-mâat) ខួប ៦០ ខែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ษโฑฬสศาลา ษโฑฬสศิลป์ ษโฑฬสสถาน ษโฑฬสสวรรค์ ษโฑฬสอักษร ษโฑฬสางค์ ษัษฏิ ษัษฏี ษัษฏิก ษัษฏิวรรษ ษัษฏิคุณ ษัษฏิภาค ษัษฏยับด์ ษัษฏิกาล ษัษฏิจักษุ ษัษฏิทิศ ษัษฏิธรรม ษัษฏิบาท ษัษฏิมนตร์ ษัษฏิมูรติ ษัษฏิราชัน ษัษฏิศาสตร์ ษัษฏิศิลป์ ษัษฏิสถาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.