เห็ดเป๋าฮื้อ
hèt-bpǎo-hʉ́ʉ [ហិតប៉ៅហឺ]- noun ផ្សិតប៉ាវហឺ; ផ្សិតត្រចៀកក្រាញ់abalone mushroomเห็ดเป๋าฮื้อผัดกระเทียมมีเนื้อสัมผัสคล้ายเนื้อสัตว์
ផ្សិតប៉ាវហឺឆាខ្ទឹមសមានសាច់ទន់ស្វិតដូចសាច់សត្វ
Stir-fried abalone mushroom with garlic has a meaty texture.
Syllables: เห็ด (hèt, low) + เป๋า (bpǎo, rising) + ฮื้อ (hʉ́ʉ, high)
សំដៅលើ «ផ្សិតប៉ាវហ៊ឺ» ដែលមានសាច់ក្រាស់ស្វិតដូចខ្យងប៉ាវហ៊ឺ។ ពាក្យ «เป๋าฮื้อ» មកពីភាសាចិន ជនជាតិថៃនិយមយកមកឆា ឬអាំង។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅតាមចិនដូចគ្នាដែរ ងាយស្រួលចំណាំ។
Refers to the abalone mushroom, prized for its thick, chewy texture similar to abalone shellfish. The name borrows from Chinese, and it is commonly stir-fried or grilled in Thai-Chinese cooking.
More examples
- เห็ดเป๋าฮื้อย่างจิ้มซีฟู้ดอร่อยมากครับ
hèt-bpǎo-hʉ́ʉ yâang jīm sii-fúut à-rɔ̀i mâak kráp · ហេតប៉ាវហ៊ឺ យ៉ាង ជីម ស៊ីហ្វ៊ូត អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
ផ្សិតប៉ាវហ៊ឺអាំងជ្រលក់ទឹកត្រីកោះកុងឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បង។
Grilled abalone mushrooms with seafood dipping sauce are delicious. - แม่ค้าคะ เห็ดเป๋าฮื้อกิโลละเท่าไรคะ
mɛ̂ɛ-káa ká · hèt-bpǎo-hʉ́ʉ gì-loo-lá tâo-rai ká · ម៉ែខា ខាក់, ហេតប៉ាវហ៊ឺ គីឡូឡាក់ ថៅរ៉ាយ ខាក់?
អ្នកលក់មីង ផ្សិតប៉ាវហ៊ឺមួយគីឡូថ្លៃប៉ុន្មានដែរចា៎?
Vendor, how much is a kilo of abalone mushrooms? - เห็ดเป๋าฮื้อมีเนื้อหนาและเคี้ยวเพลินดี
hèt-bpǎo-hʉ́ʉ mii nʉ́ʉa nǎa lɛ́ kíao pləən dii · ហេតប៉ាវហ៊ឺ មី នឿ ណា លែ ខៀវ ភ្លើន ឌី
ផ្សិតប៉ាវហ៊ឺមានសាច់ក្រាស់ហើយទំពាទៅឆ្ងាញ់ជក់មាត់។
Abalone mushrooms have thick flesh and a pleasant chewy texture.
Common phrases: เห็ดเป๋าฮื้อผัดกุ้ง (hèt-bpǎo-hʉ́ʉ pàt gûng) ឆាផ្សិតប៉ាវហ៊ឺជាមួយបង្គា · ฟาร์มเห็ดเป๋าฮื้อ (faam hèt-bpǎo-hʉ́ʉ) កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមផ្សិតប៉ាវហ៊ឺ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้าวโพด ลองกอง สละ พุทรา ลูกหว้า ดอกกะหล่ำ บรอกโคลี หัวปลี ปะการัง ประกายไฟ เห็ดหูหนู เห็ดนางฟ้า เห็ดหลินจือ ฟ้าร้อง สายสะดือ คว่ำ รวมตัว ล้ม ยกเลิกสัญญา ฝากความคิดถึง โดยตรง กับตา ผิวทะเล แผ่นหิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.