ตรวจสินค้า
drùat-sǐn-káa [ទ្រួតស៊ីនខា]- verb ពិនិត្យទំនិញinspect goods; inspect productsฝ่ายควบคุมคุณภาพตรวจสินค้าทุกชิ้น
ផ្នែកគ្រប់គ្រងគុណភាពពិនិត្យទំនិញគ្រប់មុខ
The QC department inspects every item.
Syllables: ตรวจ (drùat, low) + สิน (sǐn, rising) + ค้า (káa, high)
មានន័យថា «ត្រួតពិនិត្យទំនិញ / ឆែកឥវ៉ាន់»។ កម្មកររោងចក្រ ឃ្លាំងទំនិញ ឬផ្សារទំនើបប្រើពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃ (QC)។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ตรวจ» អានថា «drùat» សំឡេងទាប កុំច្រឡំអានតាមអក្សរខ្មែរថា «ត្រួត» សំឡេងខ្លាំង។
Means to inspect products or check merchandise. Extremely common in manufacturing (QC), warehouse logistics, and retail. Make sure to pronounce 'ตรวจ' with a low tone (drùat).
More examples
- แผนกคิวซีต้องตรวจสินค้าอย่างละเอียดทุกชิ้นครับ
pà-nɛ̀ɛk kiiw-sii dtɔ̂ɔng drùat-sǐn-káa yàang lá-ìat túk chín kráp · ផាក់ណែក ឃីវស៊ី ត្រង ទ្រួតស៊ីនខា យ៉ាង ឡាក់អៀត ធុក ឈីន ក្រាប់
ផ្នែក QC ត្រូវពិនិត្យទំនិញយ៉ាងម៉ត់ចត់គ្រប់បំណែកបាទ។
The QC department must inspect every single piece of product thoroughly. - ถ้าตรวจสินค้าแล้วพบของเสีย ให้แยกไว้ทันทีนะคะ
tâa drùat-sǐn-káa lɛ́ɛo póp kɔ̌ɔng-sǐa hâi yɛ̂ɛk wái tan-tii ná ká · ថា ទ្រួតស៊ីនខា ឡេវ ភុប ខងសៀ ហៃ យ៉ែក វ៉ៃ ថាន់ធី ណៈ ខាក់
បើសិនជាពិនិត្យទំនិញហើយឃើញខូច ត្រូវញែកទុកភ្លាមៗណា៎ចាស។
If you inspect the goods and find defects, separate them immediately. - วันนี้มีหน้าที่ตรวจสินค้านำเข้าที่โกดัง
wan-níi mii nâa-tîi drùat-sǐn-káa nam-kâo tîi goo-dang · វ៉ាន់នី មី ណាធី ទ្រួតស៊ីនខា ណាំខៅ ធី គោដាំង
ថ្ងៃនេះមានភារកិច្ចត្រួតពិនិត្យទំនិញនាំចូលនៅឃ្លាំង។
Today my duty is to inspect imported goods at the warehouse.
Common phrases: ตรวจรับสินค้า (drùat-ráp sǐn-káa) ពិនិត្យទទួលទំនិញចូល · ตรวจเช็กสินค้า (drùat-chék sǐn-káa) ឆែកពិនិត្យទំនិញ · พนักงานตรวจสินค้า (pá-nák-ngaan drùat-sǐn-káa) បុគ្គលិកត្រួតពិនិត្យទំនិញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝากขาย ฝากเงิน ฝากไข้ ฝนตกปรอยๆ ฝักบัว ฝอยทอง ฝ่าเท้า ภาษีรถ ภาษีเงินได้ ภาษีศุลกากร ความพิการ ปรึกษาหารือ ตรวจน้ำตาล วัดความดัน พิธีขึ้นบ้านใหม่ พิธีรดน้ำมนต์ พิธีขอขมา พิธีสมโภช ทดลองงาน การทดลอง ตอนแรก จากระยะไกล สองสาม สองคน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.