Skip to content

ปรึกษาหารือ

bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ [ព្រឹកសាហារឺ]
  1. verb ពិគ្រោះយោបល់; ពិគ្រោះពិភាក្សា
    consult; confer
    หัวหน้าเรียกประชุมเพื่อปรึกษาหารือ
    មេកើយហៅប្រជុំដើម្បីពិគ្រោះយោបល់
    The supervisor called a meeting to consult together.

Syllables: ปรึก (bprʉ̀k, low) + สา (sǎa, rising) + หา (hǎa, rising) + รือ (rʉʉ, mid)

មានន័យថា «ពិគ្រោះពិភាក្សា / ប្រឹក្សាស្វែងរកដំណោះស្រាយ»។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម ប្រើច្រើនក្នុងការប្រជុំការងារ ឬការសម្រេចចិត្តធំៗ។ ក្នុងជីវភាពទូទៅគេច្រើនកាត់ខ្លីថា «ปรึกษา» (bprʉ̀k-sǎa)។

A formal compound verb meaning to consult, deliberate, or confer. Common in business meetings, legal matters, and formal discussions. Everyday speech typically uses the shorter form 'ปรึกษา'.

More examples

  • หัวหน้าเรียกพวกเราไปปรึกษาหารือเรื่องงานด่วนครับ
    hǔa-nâa rîak pûak-rao bpai bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ rʉ̂ang ngaan dùan kráp · ហ៊ួណា រៀក ពួក-រ៉ៅ ប៉ៃ ព្រឹកសាហារឺ រឿង ងាន ដួន ក្រាប់
    មេកោះហៅពួកយើងទៅប្រជុំពិភាក្សាការងារបន្ទាន់បាទ។
    The supervisor called us to confer about an urgent work matter.
  • เรื่องนี้เราต้องปรึกษาหารือกับทางครอบครัวก่อนค่ะ
    rʉ̂ang níi rao dtɔ̂ɔng bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ gàp taang krɔ̂ɔp-krua gɔ̀ɔn kâ · រឿង នី រ៉ៅ ត្រង ព្រឹកសាហារឺ កាប់ ថាង គ្របគ្រួ គន ខា
    រឿងនេះយើងត្រូវពិភាក្សាជាមួយខាងគ្រួសារសិនចាស។
    We need to consult with our family first about this matter.
  • ทั้งสองฝ่ายนัดปรึกษาหารือเพื่อหาทางออกร่วมกัน
    táng sɔ̌ɔng fàai nát bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ pʉ̂a hǎa taang-ɔ̀ɔk rûam gan · ថាំង សង ហ្វាយ ណាត់ ព្រឹកសាហារឺ ភឿ ហា ថាងអក រួម កាន់
    ភាគីទាំងសងខាងបានណាត់ពិភាក្សាគ្នាដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយរួម។
    Both parties scheduled a consultation to find a mutual solution.

Common phrases: ประชุมปรึกษาหารือ (bprà-chum bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ) ប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ · ปรึกษาหารือร่วมกัน (bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ rûam gan) ពិគ្រោះពិភាក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក · ขอปรึกษาหารือ (kɔ̌ɔ bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ) សុំការពិគ្រោះយោបល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผงชูรส ฝากขาย ฝากเงิน ฝากไข้ ฝนตกปรอยๆ ฝักบัว ฝอยทอง ฝ่าเท้า ภาษีรถ ภาษีเงินได้ ภาษีศุลกากร ความพิการ ตรวจสินค้า ตรวจน้ำตาล วัดความดัน พิธีขึ้นบ้านใหม่ พิธีรดน้ำมนต์ พิธีขอขมา พิธีสมโภช ทดลองงาน การทดลอง ตอนแรก จากระยะไกล สองสาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.