สะตอผัดกุ้ง
sà-dtɔɔ-pàt-gûng [សា-ត-ផាត់-គុង]- noun ឆាគ្រាប់ស្តរជាមួយបង្គាstir-fried stink beans with shrimpสะตอผัดกุ้งเป็นอาหารใต้ที่ขึ้นชื่อ
ឆាគ្រាប់ស្តរជាមួយបង្គាជាម្ហូបតំបន់ភាគខាងត្បូងដ៏ល្បី
Stir-fried stink beans with shrimp is a famous southern dish.
Syllables: สะตอ (sà-dtɔɔ, low+mid) + ผัด (pàt, low) + กุ้ง (gûng, falling)
មានន័យថា «ឆាគ្រាប់ស្ដៅ (ស្ទរ) ជាមួយបង្គា» ជាមុខម្ហូបភាគខាងត្បូងថៃដ៏ល្បីល្បាញ ដែលមានក្លិនឈ្ងុយប្លែក និងរសជាតិហឹរឆ្ងាញ់។ កម្មករខ្មែរនៅភាគខាងត្បូងថៃ (ដូចជា ស៊ុរ៉ាត ឬ ភូកេត) ជួបម្ហូបនេះញឹកញាប់ណាស់។ គ្រាប់ «สะตอ» មានក្លិនក្រពុលស្រដៀងគ្រាប់ក្ទម្ពទេសដែរ។
A famous Southern Thai dish of stir-fried stink beans (parkia speciosa / petai) with shrimp and curry paste. It has a distinctive pungent smell and spicy savory flavor.
More examples
- เย็นนี้ผมจะทำสะตอผัดกุ้งกินครับ
yen-née pǒm jà tam sà-dtɔɔ-pàt-gûng gin kráp · យេននេះ ភុំ ចាក់ ថាំ សៈតផាត់ហ្កុង ហ្គីន ក្រាប់
ល្ងាចនេះខ្ញុំនឹងធ្វើឆាស្ទរបង្គាញ៉ាំបាទ។
This evening I will cook stir-fried stink beans with shrimp. - ร้านนี้ทำสะตอผัดกุ้งรสชาติจัดจ้านมากค่ะ
ráan née tam sà-dtɔɔ-pàt-gûng rót-châat jàt-jâan mâak kâ · រ៉ាន នេះ ថាំ សៈតផាត់ហ្កុង រ៉ុតជាតិ ចាត់ចាន ម៉ាក ខាក់
ហាងនេះធ្វើឆាស្ទរបង្គារសជាតិហឹរដិតដល់ណាស់ចា៎។
This restaurant makes very spicy and flavorful stir-fried stink beans with shrimp. - สะตอผัดกุ้งใส่กะปิหอมอร่อย
sà-dtɔɔ-pàt-gûng sài gà-bpii hɔ̌ɔm à-rɔ̀i · សៈតផាត់ហ្កុង សៃ កាក់ប៉ិ ហម អៈរ៉យ
ឆាស្ទរបង្គាដាក់កាពិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ណាស់។
Stir-fried stink beans with shrimp and shrimp paste smells fragrant and tastes delicious.
Common phrases: สะตอข้าว (sà-dtɔɔ-kâao) គ្រាប់ស្ទរពូជផ្អែមស្រួយ · ผัดกะปิสะตอ (pàt gà-bpii sà-dtɔɔ) ឆាកាពិគ្រាប់ស្ទរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ส้อมพรวน สกัดกั้น สยบ สอดแทรก สอดไส้ สอนสั่ง สอบถาม สอบคัดเลือก สอยดาว สะพานปลา สะพานไม้ สะพานเหล็ก สะเดา สะกดรอยตาม สะระแหน่สด สักวาหน้าหนาว สังกัดหน่วยงาน สังคมดี สัตวบาล สัตว์ปีก สัตว์น้ำ สัตว์เลื้อยคลาน สันติวิธี สับไก่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.