Skip to content

สังกัดหน่วยงาน

sǎng-gàt-nùai-ngaan [សាំង-កាត់-នួយ-ង៉ាន]
  1. verb ចំណុះឱ្យអង្គភាព
    affiliated with an agency
    เขาทำงานสังกัดหน่วยงานรัฐบาล
    គាត់ធ្វើការចំណុះឱ្យអង្គភាពរដ្ឋាភិបាល
    He works under the affiliation of a government agency.

Syllables: สังกัด (sǎng-gàt, rising+low) + หน่วยงาน (nùai-ngaan, low+mid)

មានន័យថា «ចំណុះអង្គភាព» «ស្ថិតនៅក្រោមស្ថាប័ន» ឬ «ចំណុះស្ថាប័ន»។ នេះជាពាក្យរដ្ឋបាលផ្លូវការ ប្រើពេលបំពេញឯកសារច្បាប់ ឬការងាររដ្ឋ។ កម្មករខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នពេលបំពេញបែបបទការងារ គេសួរថាតើយើងនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬស្ថាប័នណា។

A formal administrative verb meaning to be affiliated with or belong to an agency/organization. Essential for official documents, permits, and work registration paperwork.

More examples

  • คุณสังกัดหน่วยงานไหนครับ
    kun sǎng-gàt nùai-ngaan nǎi kráp · ឃុន សាំងកាត់ នួយង៉ាន ណៃ ក្រាប់
    តើលោកស្ថិតនៅចំណុះស្ថាប័នណាដែរបាទ?
    Which government agency or department are you affiliated with?
  • แรงงานทุกคนต้องมีสังกัดหน่วยงานที่ชัดเจนค่ะ
    rɛɛng-ngaan túk kon dtɔ̂ng mii sǎng-gàt nùai-ngaan tîi chát-jeen kâ · រែងង៉ាន ធុក ខុន ត្រង់ មី សាំងកាត់ នួយង៉ាន ធី ឆាត់ជេន ខាក់
    ពលករគ្រប់រូបត្រូវតែមានស្ថាប័នចំណុះច្បាស់លាស់ចា៎។
    Every worker must have a clear organizational affiliation.
  • เขาทำงานสังกัดหน่วยงานของรัฐ
    káo tam-ngaan sǎng-gàt nùai-ngaan kɔ̌ɔng rát · ខៅ ថាំង៉ាន សាំងកាត់ នួយង៉ាន ខង រ៉ាត់
    គាត់ធ្វើការចំណុះស្ថាប័នរដ្ឋ។
    He works under a state government agency.

Common phrases: ต้นสังกัด (dtôn-sǎng-gàt) អង្គភាពដើម / ស្ថាប័នដើម · หน่วยงานราชการ (nùai-ngaan râat-chá-gaan) ស្ថាប័នរដ្ឋ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สอนสั่ง สอบถาม สอบคัดเลือก สอยดาว สะพานปลา สะพานไม้ สะพานเหล็ก สะตอผัดกุ้ง สะเดา สะกดรอยตาม สะระแหน่สด สักวาหน้าหนาว สังคมดี สัตวบาล สัตว์ปีก สัตว์น้ำ สัตว์เลื้อยคลาน สันติวิธี สับไก่ สับหมู สับเปลี่ยนเวร สัปดาห์นี้เอง สัมภาษณ์ผ่าน สั่นคลอน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.