สอดแทรก
sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk [សត-ស៊ែក]- verb ជ្រៀតចូល; បញ្ចូលបន្ថែមinsert; intersperseครูสอดแทรกคุณธรรมในบทเรียน
គ្រូបានបញ្ចូលបន្ថែមនូវគុណធម៌ក្នុងមេរៀន
The teacher inserted moral values into the lesson.
Syllables: สอด (sɔ̀ɔt, low) + แทรก (sɛ̂ɛk, falling)
មានន័យថា «បញ្ចូលបន្ថែម» «ញាត់បញ្ចូល» ឬ «បញ្ចូលបញ្ច្រាប» គំនិត ឬចំណេះដឹង។ គេច្រើនប្រើក្នុងន័យអប់រំ ការបង្រៀន ឬការសន្ទនា (ដូចជាបញ្ចូលគំនិតល្អៗក្នុងរឿងកំប្លែង)។ មិនសូវប្រើក្នុងន័យកាត់សម្តីអាក្រក់ដូច «แทรกแซง» នោះទេ។
Means to insert, intersperse, or weave in subtly (such as inserting moral lessons or humor into a speech). Usually neutral to positive in context, unlike interfering.
More examples
- ครูสอดแทรกคุณธรรมในบทเรียนเสมอครับ
kruu sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk kun-ná-tam nai bòt-rian sà-mə̌ə kráp · គ្រូ សតស៊ែក ឃុនណៈធាំ ណៃ ប៊ុតរៀន សៈមើ ក្រាប់
លោកគ្រូតែងតែបញ្ចូលសីលធម៌ក្នុងមេរៀនជានិច្ចបាទ។
The teacher always weaves moral values into the lesson. - หนังเรื่องนี้สอดแทรกมุกตลกได้ดีค่ะ
nǎng rɯ̂ang née sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk múk-dtà-lòk dâai dii kâ · ណាំង រឿង នេះ សតស៊ែក មុកតៈឡុក ដាយ ឌី ខាក់
រឿងកុននេះបញ្ចូលកំប្លែងបានយ៉ាងល្អចា៎។
This movie intersperses humor very well. - อย่าพูดสอดแทรกตอนผู้ใหญ่กำลังคุยกัน
yàa pûut sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk dtɔɔn pûu-yài gam-lang kui gan · យ៉ា ភូត សតស៊ែក តន ភូយ៉ៃ កាំឡាំង ឃុយ ហ្កាន់
កុំនិយាយកាត់សម្តីពេលចាស់ៗកំពុងជជែកគ្នា។
Don't butt in while adults are talking.
Common phrases: สอดแทรกเนื้อหา (sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk nɯ́a-hǎa) បញ្ចូលខ្លឹមសារបន្ថែម · สอดแทรกความรู้ (sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk kwaam-rúu) បញ្ចូលចំណេះដឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ส่งเสริมการขาย ส่วนกลาง ส่วนตัวบุคคล ส่วนน้อย ส่วนแบ่ง ส่วนประกอบอาหาร ส้นสูง ส้มแป้น ส้มหล่น ส้อมพรวน สกัดกั้น สยบ สอดไส้ สอนสั่ง สอบถาม สอบคัดเลือก สอยดาว สะพานปลา สะพานไม้ สะพานเหล็ก สะตอผัดกุ้ง สะเดา สะกดรอยตาม สะระแหน่สด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.