Skip to content

สับไก่

sàp-gài [សាប់-កៃ]
  1. verb កាប់សាច់មាន់
    chop chicken
    แม่ครัวกำลังสับไก่ทำต้มยำ
    ចុងភៅស្រីកំពុងកាប់សាច់មាន់ធ្វើសម្លម្ជូរតុងយាំ
    The cook is chopping chicken to make tom yum.

Syllables: สับ (sàp, low) + ไก่ (gài, low)

មានន័យថា «កាប់មាន់» ឬចិញ្ច្រាំសាច់មាន់។ ប្រើញឹកញាប់ណាស់ក្នុងផ្ទះបាយ ហាងបាយមាន់ (ข้าวมันไก่) និងរោងចក្រកាត់តសាច់។ ពាក្យ «สับ» សំដៅលើការកាប់ជាដុំៗ ឬចិញ្ច្រាំ។

Means to chop or mince chicken. Very common in kitchens, Hainanese chicken rice stalls, and slaughterhouses.

More examples

  • ช่วยสับไก่เป็นชิ้นเล็กๆ ให้หน่อยครับ
    chûai sàp gài bpen chín lék-lék hâi nɔ̀y kráp · ឈួយ សាប់ កៃ ប៉េន ឈីន លេក-លេក ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយកាប់សាច់មាន់ជាដុំតូចៗឱ្យបន្តិចបាទ។
    Please chop the chicken into small pieces for me.
  • คนขายสับไก่ใส่จานเร็วมากค่ะ
    kon-kǎai sàp gài sài jaan reo mâak kâ · ខុន-ខាយ សាប់ កៃ សៃ ចាន រ៉េវ ម៉ាក ខា
    អ្នកលក់កាប់មាន់ដាក់ចានលឿនណាស់។
    The vendor chops the chicken onto the plate very quickly.
  • ระวังมีดบาดมือเวลาสับไก่นะ
    rá-wang mîit bàat mʉʉ wee-laa sàp gài ná · រ៉ាក់-វ៉ាំង មីត បាត មឺ វ៉េ-ឡា សាប់ កៃ ណៈ
    ប្រយ័ត្នកាំបិតមុតដៃពេលកាប់មាន់ណា។
    Be careful not to cut your hand when chopping chicken.

Common phrases: มีดสับไก่ (mîit sàp gài) កាំបិតកាប់មាន់ · เขียงสับไก่ (kǐang sàp gài) ជ្រញ់កាប់មាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สะตอผัดกุ้ง สะเดา สะกดรอยตาม สะระแหน่สด สักวาหน้าหนาว สังกัดหน่วยงาน สังคมดี สัตวบาล สัตว์ปีก สัตว์น้ำ สัตว์เลื้อยคลาน สันติวิธี สับหมู สับเปลี่ยนเวร สัปดาห์นี้เอง สัมภาษณ์ผ่าน สั่นคลอน สากกะเบือ สาขาร้าน สาดสี สามีภรรยา สายไฟชำรุด สายสะพาย สารเคมีอันตราย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.