Skip to content

สกัดกั้น

sà-gàt-gân [សា-កាត់-កាន់]
  1. verb ស្ទាក់រារាំង
    intercept; block
    ทหารสกัดกั้นขบวนการค้ายาเสพติด
    ទាហានស្ទាក់រារាំងក្រុមជួញដូរគ្រឿងញៀន
    Soldiers intercepted the drug trafficking gang.

Syllables: สกัด (sà-gàt, low+low) + กั้น (gân, falling)

មានន័យថា «ស្កាត់» ឬ «រារាំងទប់ស្កាត់» មិនឲ្យឆ្លងកាត់ ឬចូលមកបាន។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច គេច្រើនប្រើក្នុងព័ត៌មាន ប៉ូលិស ឬទាហានការពារព្រំដែន និងទប់ស្កាត់ទំនិញគេចពន្ធ។ ចំណាំថាពាក្យនេះមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាងពាក្យ «ห้าม» (ហាមឃាត់) ធម្មតា។

Means to intercept, block, or halt an advance, movement, or smuggling. Often used in police, military, news, and formal administrative contexts to indicate proactive interception.

More examples

  • ตำรวจตั้งด่านสกัดกั้นขบวนการค้ายาครับ
    dtam-rùat dtâng dàan sà-gàt-gân kà-buan-gaan káa yaa kráp · តាមរួត តាំង ដាន សៈកាត់ហ្កាន ខាក់បួនហ្កាន ខាង យ៉ា ក្រាប់
    ប៉ូលិសបានដាក់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យដើម្បីទប់ស្កាត់ក្រុមជួញដូរគ្រឿងញៀនបាទ។
    Police set up checkpoints to intercept drug trafficking rings.
  • เจ้าหน้าที่กำลังสกัดกั้นไม่ให้น้ำท่วมเมืองค่ะ
    jâo-nâa-tîi gam-lang sà-gàt-gân mâi hâi náam tûam mɯang kâ · ចៅណាធី កាំឡាំង សៈកាត់ហ្កាន ម៉ៃ ហៃ ណាម ធួម មឿង ខាក់
    សមត្ថកិច្ចកំពុងទប់ស្កាត់កុំឱ្យទឹកជន់លិចទីក្រុងចា៎។
    Officials are intercepting floodwaters to prevent urban flooding.
  • เราต้องสกัดกั้นโรคระบาดอย่างเร่งด่วน
    rao dtɔ̂ng sà-gàt-gân rôok-rá-bàat yàang rêng-dùan · រ៉ាវ ត្រង់ សៈកាត់ហ្កាន រ៉ូក រ៉ៈបាត យ៉ាង រ៉េងឌួន
    យើងត្រូវតែទប់ស្កាត់ជំងឺរាតត្បាតជាបន្ទាន់។
    We must urgently block the epidemic outbreak.

Common phrases: ด่านสกัด (dàan-sà-gàt) ប៉ុស្តិ៍ស្កាត់ / បារាស · สกัดจับ (sà-gàt-jàp) ស្កាត់ចាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ส่งยิ้ม ส่งรูป ส่งเสริมการขาย ส่วนกลาง ส่วนตัวบุคคล ส่วนน้อย ส่วนแบ่ง ส่วนประกอบอาหาร ส้นสูง ส้มแป้น ส้มหล่น ส้อมพรวน สยบ สอดแทรก สอดไส้ สอนสั่ง สอบถาม สอบคัดเลือก สอยดาว สะพานปลา สะพานไม้ สะพานเหล็ก สะตอผัดกุ้ง สะเดา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.