Skip to content

สะพานเหล็ก

sà-paan-lèk [សា-ផាន-ឡែក]
  1. noun ស្ពានដែក
    iron bridge; steel bridge
    รถไฟวิ่งข้ามสะพานเหล็กเสียงดัง
    រថភ្លើងរត់ឆ្លងកាត់ស្ពានដែកឮសូរខ្លាំង
    The train crossed the iron bridge with a loud noise.

Syllables: สะ (sà, low) + พาน (paan, mid) + เหล็ก (lèk, low)

មានន័យថា «ស្ពានដែក»។ ក្រៅពីស្ពានដែកធម្មតា នៅបាងកក «สะพานเหล็ก» (សាក់ផានឡិក) ជាឈ្មោះតំបន់ផ្សារលក់គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក និងប្រដាប់ក្មេងលេងល្បីឈ្មោះ (បច្ចុប្បន្នផ្លាស់ទៅ Mega Plaza)។ កម្មករខ្មែរនៅបាងកកច្រើនស្គាល់ឈ្មោះកន្លែងនេះ។

Literally an iron or steel bridge. In Bangkok, it also famously refers to a landmark commercial area historically known for toys, video games, and electronics.

More examples

  • รถบรรทุกหนักห้ามข้ามสะพานเหล็กนี้ครับ
    rót-ban-túk nàk hâam kâam sà-paan-lèk née kráp · រ៉ុតបានធុក ណាក់ ហាម ខាម សៈផានឡិក នេះ ក្រាប់
    ឡានដឹកធ្ងន់ៗហាមឆ្លងស្ពានដែកនេះបាទ។
    Heavy trucks are prohibited from crossing this steel bridge.
  • เขาไปซื้อของเล่นแถวสะพานเหล็กค่ะ
    káo bpai sɯ́ɯ kɔ̌ɔng-lên tɛ̌ɛo sà-paan-lèk kâ · ខៅ ប៉ៃ សឺ ខងលេន ថែវ សៈផានឡិក ខាក់
    គាត់ទៅទិញរបស់លេងនៅម្តុំស្ពានដែកចា៎។
    She went to buy toys around the Saphan Lek area.
  • ช่างกำลังเชื่อมโครงสร้างสะพานเหล็ก
    châang gam-lang chɯ̂am kroong-sâang sà-paan-lèk · ឆាង កាំឡាំង ឈឿម គ្រោងសាង សៈផានឡិក
    ជាងកំពុងផ្សារដែកគ្រឿងបង្គុំស្ពានដែក។
    Technicians are welding the steel bridge structure.

Common phrases: โครงสร้างเหล็ก (kroong-sâang-lèk) គ្រឿងបង្គុំដែក · สะพานลอยเหล็ก (sà-paan-lɔɔi-lèk) ស្ពានអាកាសដែកថ្មើរជើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ส้มหล่น ส้อมพรวน สกัดกั้น สยบ สอดแทรก สอดไส้ สอนสั่ง สอบถาม สอบคัดเลือก สอยดาว สะพานปลา สะพานไม้ สะตอผัดกุ้ง สะเดา สะกดรอยตาม สะระแหน่สด สักวาหน้าหนาว สังกัดหน่วยงาน สังคมดี สัตวบาล สัตว์ปีก สัตว์น้ำ สัตว์เลื้อยคลาน สันติวิธี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.