สังคมดี
sǎng-kom-dii [សាំង-ឃុម-ឌី]- noun សង្គមល្អgood societyทุกคนช่วยกันสร้างสังคมดีและน่าอยู่
គ្រប់គ្នាជួយគ្នាកសាងសង្គមល្អនិងគួរឱ្យចង់រស់នៅ
Everyone helps create a good and livable society.
Syllables: สังคม (sǎng-kom, rising+mid) + ดี (dii, mid)
មានន័យថា «សង្គមល្អ» ឬ «បរិយាកាសជុំវិញល្អ» ដូចជាកន្លែងធ្វើការដែលមានមិត្តភក្តិល្អ ឬកន្លែងរស់នៅមានសុវត្ថិភាព។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើពេលនិយាយសរសើរកន្លែងរស់នៅ ឬកន្លែងធ្វើការដែលមិនសូវមានបញ្ហា។
Means a good society, positive community, or supportive social environment. Frequently used when evaluating living conditions, schools, or workplaces with friendly coworkers.
More examples
- ที่ทำงานนี้สังคมดี เพื่อนร่วมงานน่ารักครับ
tîi tam-ngaan née sǎng-kom dii pɯ̂an rûam ngaan nâa-rák kráp · ធី ថាំង៉ាន នេះ សាំងឃុំ ឌី ភឿន រួម ង៉ាន ណារ៉ាក់ ក្រាប់
កន្លែងធ្វើការនេះបរិយាកាសសង្គមល្អ មិត្តរួមការងាររួសរាយរាក់ទាក់ណាស់បាទ។
This workplace has a good social atmosphere; colleagues are lovely. - พ่อแม่อยากให้ลูกอยู่ในสังคมดีค่ะ
pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ yàak hâi lûuk yùu nai sǎng-kom dii kâ · ផម៉ែ យ៉ាក ហៃ លូក យូ ណៃ សាំងឃុំ ឌី ខាក់
ឪពុកម្តាយចង់ឱ្យកូនរស់នៅក្នុងសង្គមល្អចា៎។
Parents want their children to grow up in a good society. - การช่วยกันรักษาความสะอาดทำให้สังคมดีขึ้น
gaan-chûai-gan rák-sǎa kwaam-sà-àat tam hâi sǎng-kom dii kɯ̂n · ហ្កានឈួយហ្កាន់ រ៉ាក់សា ខ្ខាមសៈអាត ថាំ ហៃ សាំងឃុំ ឌី ឃើន
ការជួយគ្នារក្សាអនាម័យធ្វើឱ្យសង្គមកាន់តែប្រសើរឡើង។
Helping each other maintain cleanliness makes for a better community.
Common phrases: สังคมน่าอยู่ (sǎng-kom nâa-yùu) សង្គមគួរឱ្យចង់រស់នៅ · สภาพแวดล้อมดี (sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm dii) បរិស្ថានជុំវិញល្អ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สอบถาม สอบคัดเลือก สอยดาว สะพานปลา สะพานไม้ สะพานเหล็ก สะตอผัดกุ้ง สะเดา สะกดรอยตาม สะระแหน่สด สักวาหน้าหนาว สังกัดหน่วยงาน สัตวบาล สัตว์ปีก สัตว์น้ำ สัตว์เลื้อยคลาน สันติวิธี สับไก่ สับหมู สับเปลี่ยนเวร สัปดาห์นี้เอง สัมภาษณ์ผ่าน สั่นคลอน สากกะเบือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.