Skip to content

สารพัด

sǎa-rá-phát [សា-រ៉ាក់-ផាត់]
  1. adjective សព្វគ្រប់; គ្រប់បែបយ៉ាង
    all sorts of; miscellaneous
    ตลาดนัดมีของกินสารพัดอย่าง
    ផ្សារណាត់មានរបស់ញ៉ាំសព្វគ្រប់បែបយ៉ាង
    The market has all sorts of food to eat.

Syllables: สา (sǎa, rising) + ระ (rá, high) + พัด (phát, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «គ្រប់បែបយ៉ាង» ឬ «គ្រប់សព្វ»។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងភាសានិយាយ និងសរសេរទូទៅ ដាក់ពីមុខនាមដើម្បីបញ្ជាក់ថាមានច្រើនមុខ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំនឹងពាក្យខ្មែរ «សារពើ» ដែលប្រើជាផ្លូវការជាង។

Means 'all kinds of' or 'miscellaneous'. Used before nouns in both spoken and written Thai to emphasize variety.

More examples

  • ร้านนี้มีของกินสารพัดอย่างเลยครับ
    ráan née mee khɔ̌ɔng-gin sǎa-rá-phát yàang ləəi kráp · រ៉ាន នេះ មី ខង-គីន សារ៉ាក់ផាត់ យ៉ាង ឡើយ ក្រាប់
    ហាងនេះមានម្ហូបញ៉ាំគ្រប់សព្វមុខតែម្តងបង។
    This shop has all sorts of food.
  • เขามีปัญหาเข้ามาสารพัดเรื่อง
    kháo mee bpan-hǎa khâo maa sǎa-rá-phát rʉ̂ang · ខៅ មី ប៉ាញ់ហា ខៅ ម៉ា សារ៉ាក់ផាត់ រឿង
    គាត់មានបញ្ហាចូលមកគ្រប់សព្វរឿងតែម្តង។
    He has all sorts of problems coming in.
  • ตลาดนัดมีของขายสารพัดนึกค่ะ
    dtà-làat-nát mee khɔ̌ɔng khǎai sǎa-rá-phát-nʉ́k khâ · តាឡាតណាត់ មី ខង ខាយ សារ៉ាក់ផាត់នឹក ខាក់
    ផ្សារណាត់មានលក់របស់របរគ្រប់សព្វសារពើចង់បានចាស។
    The flea market sells everything you could think of.

Common phrases: สารพัดประโยชน์ (sǎa-rá-phát-bprà-yòot) មានប្រយោជន៍គ្រប់យ៉ាង/ពហុប្រយោជន៍ · สารพัดช่าง (sǎa-rá-phát-châang) ជាងជួសជុលគ្រប់មុខ/ពហុបច្ចេកទេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สัมผัส สัมพันธ์ สัมพันธภาพ สัมภาษณ์สด สัมผัสได้ สาดโคลน สาเหตุ สามารถ สาธารณะ สาธารณสุข สาร สารบัญ สารวัตร สาระ สาระแน สาขา สายตา สายไฟเบอร์ สายไหม สายตรวจ สายมู สายด่วน สายเดี่ยว สารพัดพิษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.