สายไหม
sǎai-mǎi [សាយ-ម៉ៃ]- noun ស្ករសំឡីcotton candy; sweet flossเด็กๆ ชอบกินขนมสายไหมหวานๆ
ក្មេងៗចូលចិត្តញ៉ាំនំស្ករសំឡីផ្អែមៗ
Kids love eating sweet cotton candy.
Syllables: สาย (sǎai, rising) + ไหม (mǎi, rising)
មានន័យថា «ស្ករសំឡី» ឬនំផ្អែមមួយបែបរបស់ថៃហៅថា «រ៉ូទីសាយម៉ៃ» (Roti Sai Mai)។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅពេលទិញនំញ៉ាំលេង ឬដើរលេងតាមពិធីបុណ្យ។ កុំច្រឡំនឹងឈ្មោះស្រុក «សាយម៉ៃ» (Sai Mai) នៅទីក្រុងបាងកក។
Means 'cotton candy' or sweet sugar floss; also refers to the famous Thai dessert 'Roti Sai Mai'. Note that Sai Mai is also a district in Bangkok.
More examples
- ลูกสาวชอบกินขนมสายไหมมากค่ะ
lôok-sǎao chɔ̂ɔp gin khà-nǒm sǎai-mǎi mâak khâ · លូកសាវ ឆប គីន ខាណុំ សាយម៉ៃ ម៉ាក ខាក់
កូនស្រីចូលចិត្តញ៉ាំស្ករសំឡីខ្លាំងណាស់ចាស។
My daughter really loves eating cotton candy. - ไปอยุธยาต้องซื้อโรตีสายไหมครับ
bpai à-yút-thá-yaa dtɔ̂ng sʉ́ʉ roo-dtii sǎai-mǎi kráp · ប៉ៃ អាយុធ្យា តង ស៊ឺ រ៉ូទី សាយម៉ៃ ក្រាប់
ទៅលេងអយុធ្យាត្រូវតែទិញរ៉ូទីស្ករសំឡីហើយបង។
When going to Ayutthaya, you must buy roti sai mai. - งานวัดมีขายสายไหมสีชมพูด้วย
ngaan-wát mee khǎai sǎai-mǎi sěe-chom-phoo dûai · ង៉ានវ៉ាត់ មី ខាយ សាយម៉ៃ ស៊ីឆុមកភូ ដួយ
បុណ្យវត្តមានលក់ស្ករសំឡីពណ៌ផ្កាឈូកដែរ។
The temple fair also sells pink cotton candy.
Common phrases: โรตีสายไหม (roo-dtii sǎai-mǎi) រ៉ូទីស្ករសំឡី (នំប្រចាំខេត្តអយុធ្យា) · ขนมสายไหม (khà-nǒm sǎai-mǎi) នំស្ករសំឡី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สามารถ สาธารณะ สาธารณสุข สาร สารบัญ สารพัด สารวัตร สาระ สาระแน สาขา สายตา สายไฟเบอร์ สายตรวจ สายมู สายด่วน สายเดี่ยว สารพัดพิษ สารรูป สาวก สาวประเภทสอง สาปแช่ง สาป สาบาน สาหร่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.